FINANCING OF PROJECTS in German translation

• Finanzierung von Projekten
• Finanzierung von Vorhaben
• Projektfinanzierung
• Zierung von Projekten
• Projektförderung
• Förderung von Projekten

Examples of using Financing of projects in English and their translations into German

Tunisia wants greater EU involvement in the financing of projects within the Maghreb, particularly concerning major infrastructure.
Tunesien wünscht sich ein stärkeres Engagement der EU in der Finanzierung innermaghrebinischer Projekte, insbesondere groß angelegter Infrastrukturen.

Financing of projects in renewable energy sector,
Finanzierung von Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien,

Financing of projects was a big topic, with only a few projects in a financial close stage.
Nur wenige Projekte befanden sich in der Phase des Financial Close.

Our preference must be for the financing of projects that also guarantee technological innovation to raise the competitiveness of industry.
Wir müssen der Finanzierung von Vorhaben, die auch technologische Innovationen garantieren, Vorrang einräumen, um die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie zu stärken.

Until 31 December 1999, decisions on the financing of projects shall be taken in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.
Bis zum 31. Dezember 1999 werden Entscheidungen über die Finanzierung von Projekten gemäß den Absätzen 2, 3 und 4 getroffen.

Support for the financing of projects implemented by SMEs and mid-cap companies is the core policy objective of the EIB in Bulgaria.
Die Unterstützung der Finanzierung von Vorhaben von KMU und Midcap-Unternehmen ist das wichtigste Ziel der EIB in Bulgarien.

These measures concern the financing of projects involving both the creation of new enterprises and/or the development of already existing ones.
Diese Maßnahmen beziehen sich auf die Finanzierung von Projekten, wobei sowohl Unternehmensgründungen als auch die Entwicklung bestehender Firmen unterstützt werden.

In recent times, however, we have found out from the media that the financing of projects is in some cases quite unclear.
In letzter Zeit haben wir allerdings über die Medien erfahren, dass die Finanzierung von Projekten in manchen Fällen undurchsichtig ist.

In determining the percentage figure our starting point is that the EU should bear the principal political risk relating to the financing of projects.
Bei der Festlegung auf einen Prozentsatz ist man davon ausgegangen, daß die EU in erster Linie das mit der Finanzierung von Projekten verbundene politische Risiko absichert.

For that to happen there need simply be a financing of projects exclusively or predominantly in areas with a higher level of development.
Es genügt hier schon, wenn die aus dem Fonds finanzierten Vorhaben ausschließlich oder zum überwiegenden Teil in Regionen durchgeführt werden, die bereits über ein hohes Entwicklungsniveau verfügen.

The EIB's financing of projects in Croatia is focused on supporting investment that will help the country to meet the EU accession criteria.
Die EIB finanziert in Kroatien Projekte, die dem Land bei der Erfüllung der Kriterien für den Beitritt zur EU helfen werden.

where necessary opt for full Community financing of projects during this period;
die wirtschaftlich Schwächsten konzentriert, und in diesem Zeitraum einschlägige Projekte erforderlichenfalls vollständig aus Gemeinschaftsmitteln zu finanzieren;

In August 1999, OLAF was informed by a Member State of a suspicion of dual national and Community financing of projects in developing countries.
Im August 1999 teilte ein Mitgliedstaat dem OLAF mit, dass Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft Vorhaben in Entwicklungsländern mutmaßlich doppelt finanziert hatten.

the EIB will aim to be a pathfinder in the financing of projects implementing EU policies.
in denen dies gerechtfertigt ist, wird die EIB bei der Finanzierung von Projekten, die zum Erreichen der politischen Ziele der EU beitragen.

With our longstanding experience we can offer customized solutions for the financing of projects with a network of national
Durch unsere langjährige Erfahrung können wir maßgeschneiderte Lösungen für die Finanzierung von Projekten anbieten und dabei auf ein Netzwerk von nationalen

To contain this in LIFE+ would introduce the risk of the double financing of projects, something the Court of Auditors feels very strongly about.
Mit einer Einbeziehung in LIFE+ würde man Gefahr laufen, Projekte doppelt zu finanzieren, was der Rechnungshof sehr genau überwacht.

Offers for financing of projects for the construction of industrial plants.
Angebote zur Finanzierung/ Kreditierung von Industrieanlagenprojekten.

Financing of projects carried out by SMEs and midcaps
Finanzierung von Vorhaben, die von KMU und Midcap-Unternehmen durchgeführt werden,

The MSP-PPI will help the implementation and financing of projects designed to fulfil the Mediterranean Solar Plan.
Die MSP-PPI wird einen Beitrag zur Durchführung und Finanzierung von Projekten leisten, die der Umsetzung des Mittelmeer-Solarplans dienen.

For bank decisions on the financing of projects profit assessments are necessary,
Für die Entscheidung von Banken zur Finanzierung von Projekten sind Ertragsgutachten erforderlich,