FINISHED HUMAN in Danish translation

• det færdige menneske
• det færdige menneskes
• færdigudviklet menneske

Examples of using Finished human in English and their translations into Danish

And the being has then, as already mentioned, become the finished human being in God's image after his likeness.
Og væsenet er da som allerede omtalt blevet til det færdige menneske i Guds billede efter hans lignelse.

And if it was a feminine being prior to its double-poled state as a finished human being it will now be a masculine being after its double-poled state.
Og hvis det, før den dobbeltpolede tilstand som færdigt menneske, var et feminint væsen, vil det nu efter dobbeltpoletheden være et maskulint væsen.

It begins to develop in the animal kingdom and transforms the being into the finished human being.
Den begynder altså at udvikle sig i dyreriget og forvandler sig til det færdige menneske.

the being thereby becomes the finished human being in God's image after his likeness.
væsenet bliver dermed til det færdige menneske i Guds billede efter hans lignelse.

Jesus was, according to Martinus' description, a model of a real human being- what the Bible describes as"a finished human being in God's image after his likeness.
Jesus var, som Martinus beskriver det, modellen på et rigtigt menneske eller det, der i Bibelen betegnes som"et færdigt menneske i Guds billede efter hans lignelse.

evil cannot be a perfect or finished human being in God's image after his likeness.
kan da ikke være et fuldkomment eller færdigt menneske i Guds billede efter hans lignelse.

Without being a Christ-being one cannot possibly be a finished human being in God's image after his likeness.
Uden at være et Kristusvæsen kan man umuligt være et færdigt menneske i Guds billede efter hans lignelse.

And finally we come to the perfect or finished human being's passage through purgatory and paradise.
Til sidst har vi så det fuldkomne eller færdige menneskes færd igennem skærsild og paradis.

Thou shalt not kill", and can thus represent in all fields the perfect or finished human being's behaviour or total fulfilment of the law of neighbourly love.
Du skal ikke dræbe", og således på alle felter kan repræsentere det fuldkomne eller færdige menneskes væremåde eller den totale opfyldelse af næstekærlighedsloven.

because the human being is not a finished human being.
mennesket ikke er et færdigt menneske.

The being has attained the perfect mentality and has become a finished human being with cosmic consciousness.
Væsenet har opnået den fuldkomne mentalitet og bliver et færdigt menneske med kosmisk bevidsthed.

it is not all-loving and not a finished human being in God's image.
er det ikke alkærligt og ikke et færdigt menneske i Guds billede.

But since it is not the final perfect food for the finished human being, even though it is free of killing,
Men da den ikke er den endelige fuldkomne føde for det færdige menneske, selv om den er drabsfri,

And people got to the point of being able to receive, in the form of the Christianity revealed by Christ, the Christ mentality or the finished human being's mode of existence as a model for morality and conduct.
Og menneskene nåede frem til at kunne modtage kristusmentaliteten eller det færdige menneskes væremåde som forbillede for moral og væremåde i form af den af Kristus åbenbarede kristendom.

The finished human being in God's image is thus a being that has passed through the spiral cycle's entire zone of darkness,
Det færdige menneske i Guds billede er altså et væsen, der har passeret hele spiralkredsløbets mørkezone, totalt har overvundet den

the ensuing opened permanent cosmic consciousness in Jesus that revealed him as Christ or as the finished human being in God's image after his likeness.
den heraf åbnede, permanente, kosmiske bevidsthed hos Jesus, der åbenbarede ham som Kristus eller som det færdige menneske i Guds billede efter hans lignelse.

the divine world of the spiral cycle each of these same living beings constitutes a finished human being in God's image after his likeness.
den guddommelige verden udgør de samme levende væsener alle hver især det færdige menneske i Guds billede efter hans lignelse.

When this finished human being in God's image, by virtue of its mission as a world redeemer, is to incarnate in the physical
Når dette færdige menneske i Guds billede i kraft af sin mission som verdensgenløser skal inkarnere i en lavere verdens fysiske plan,

If, in its one-poled state prior to its double-poled state as a finished human being, it was a masculine being,
Hvis det i sin enpolede tilstand før den dobbeltpolede tilstand som færdigt menneske var et maskulint væsen,

When such a finished human being, such as described above,
Når et sådant færdigt menneske, som det foran beskrevne, har vist sig i kød