FIRST APPOINTMENT in Danish translation

• første ansættelse
• første aftale
• første udnævnelse
• det første møde
• første konsultation

Examples of using First appointment in English and their translations into Danish

His first appointment was as a research assistant in chemistry at Columbia University in 1939-40.
Hans første ansættelse var som et forsknings-assistent i kemi ved Columbia University i 1939-40.

We're never gonna be able to make a baby if you won't keep your first appointment. Honey.
Skat. Vi kommer aldrig til at lave en baby, hvis du ikke tager det første møde.

Her first appointment was a one year post in 1968-69 at Massachusetts Institute of Technology.
Hendes første udnævnelse var et år efter i 1968-69 på Massachusetts Institute of Technology.

He writes in in a letter offering a first appointment at St Andrews to Ledermann.
Han skriver i et brev at give et første ansættelse hos St Andrews til Ledermann.

his extensive knowledge of astrology that led to his first appointment.
hans omfattende viden om astrologi, der førte til hans første ansættelse.

Patients are treated individually and after the first appointment the total cost of the treatment will be submitted to you.
Patienter behandles individuelt og efter den første udnævnelse de samlede omkostninger ved behandlingen vil blive forelagt til dig.

which concerned the first appointment of judges when the Court was set up,
som vedrører den første udpegelse af dommere i forbindelse med Domstolens oprettelse,

Askey has remained at the University of Wisconsin-Madison since his first appointment in 1963, becoming Gabor Szegö Professor of Mathematics in 1986 and John Bascom Professor of Mathematics in 1995.
Askey har været på University of Wisconsin-Madison, da hans første ansættelse i 1963, bliver Gabor Szegö professor i matematik i 1986 og John Bascom professor i matematik i 1995.

He writes in in a letter offering a first appointment at St Andrews to Ledermann:
Han skriver i et brev at give et første ansættelse hos St Andrews til Ledermann:

Clears throat And, uh… I have my first appointment with a dyslexia specialist on Saturday,
Og… jeg har min første aftale med en ordblindespecialist på lørdag… og han er den bedste i Ohio,

Thomson's first appointment was to the school department where he taught arithmetic,
Thomson's første udnævnelse var at skolens afdeling, hvor han underviste i matematik,

If the researcher had given up the place of residence in Denmark on the expiry of the first appointment, the tax liability to Denmark would have lapsed,
Havde forskeren ved ophør af første ansættelse opgivet bopælen i Danmark, ophørte skattepligten til Danmark, og vedkommende ville under den efterfølgende

His first appointment there was as a Lecturer
Hans første ansættelse var der som foredragsholder

Perhaps an indication of Lie's love for his homeland is the fact that he continued to hold his chair in Christiania from his first appointment in 1872, being officially on leave while holding the chair in Leipzig.
Måske en indikation af Lie's kærlighed til hans hjemland er det faktum, at han fortsatte med at holde hans stol i Christiania fra hans første udnævnelse i 1872, fordi der officielt er på ferie, mens der har formandskabet i Leipzig.

It was quite unusual for anyone to gain their first appointment in Paris, most of the top mathematicians having to serve in the provinces before returning to Paris.
Det var helt usædvanligt for nogen at vinde deres første ansættelse i Paris, det meste af toppen matematikere, der har at gøre tjeneste i de provinser, før du vender tilbage til Paris.

members of each supervisory authority of no less than four years, except for the first appointment after 24 May 2016, part of which
medlemmerne af den enkelte tilsynsmyndighed på mindst fire år, med undtagelse af den første udnævnelse efter den 24. maj 2016, som kan være af kortere varighed,

Perhaps an indication of Lie's love for his homeland is the fact that he continued to hold his chair in Christiania from his first appointment in 1872, being officially on leave while holding the chair in Leipzig.
Måske en indikation af Lie's kærlighed til hans hjemland er det faktum, at han fortsatte med at holde hans stol i Christiania fra hans første udnævnelse i 1872, fordi der officielt er på ferie, mens der har formandskabet i Leipzig.

It highlights the importance of implementing the new provisions and making the first appointments.
Den fremhæver vigtigheden af at gennemføre de nye bestemmelser og foretage de første udnævnelser.

However, when the first appointments are made,
Ved de første udnævnelser begrænses tjenesteperioden for fire af Revisionsrettens medlemmer,

However, when the first appointments are made,
Ved de forste udnævnelser begrænses tjenesteperioden for fire af Revisionsrettens medlemmer,