FIRST REACTION in Danish translation

• første reaktion
• første indskydelse

Examples of using First reaction in English and their translations into Danish

What's the first reaction to challenge?
Hvad er den første reaktion på udfordring?

This was our first reaction in the EU bodies.
Det var den første reaktion i EU-organerne.

Or your skin, the first reaction.
Eller ens hud, den første reaktion.

This proposal constitutes a first reaction to the pollution accident on the Rhine near Basel in November 1986.4.
Dette forslag er den første reaktion på forureningen af Rhinen efter ulykken i november 1986 i nærheden af Basel 4.

The first reaction was to mobilize because of fears that hordes of refugees would land on our borders.
Den første reaktion var at mobilisere på grund af frygt for, at horder af flygtninge skulle lande på vores grænser.

Cause I have to admit, my first reaction was, you know,
For min umiddelbare reaktion var at enten er den meget satirisk

Very often the first reaction to the news of the deathIt is:"This can not be!
Meget ofte den første reaktion på nyheden om dødsfaldetDet er:"Det kan ikke være!

If you suddenly notice that the blood of cocoa, the first reaction- fear, even if a few drops of blood.
Hvis du pludselig opdager, at blod kakao, den første reaktion- frygt, selvom et par dråber blod.

This was the first reaction of the Fuhrer to the entry of the USA into the Second World War.
Dette var den første reaktion fra Fuhrer til USA's indtræden i anden verdenskrig.

like the Cermis tragedy, the first reaction is one of anger and disbelief.
er den første reaktion vrede og manglende forståelse for.

Mr President, when one hears of the horrendous debt that has built up in many African states, the first reaction is one of deep sympathy.
Hr. formand, når man hører om den skrækkelige gæld, der har ophobet sig i mange afrikanske lande, er den første reaktion dyb sympati.

Just yesterday, after my first reaction, which was to declare your amendment in order,
Så sent som i går, efter min første indskydelse, som var at erklære Deres ændringsforslag for antageligt,

can't So the first reaction is to run out
kan ikke Så den første reaktion er at løbe ud

the Members of the Parliament for giving me the opportunity to give the Commission's first reaction.
medlemmerne af Parlamentet for at give mig mulighed for at redegøre for Kommissionens første reaktion.

My first reaction was that I should go there immediately,
Min første indskydelse var, at jeg måtte derned og gøre hvad jeg kunne,

Nevertheless, the first reaction from the UN after receiving an unofficial translation, has been cautiously positive, and the Commission hopes,
Ikke desto mindre har de første reaktioner fra FN efter modtagelsen af en uofficiel oversættelse udtrykt forsigtig optimisme,

Her first reactions were full of humor
Hendes første reaktion var humoristisk

First reactions are positive.
De første reaktioner er positive.

The first reactions were:'Whow, what a lot of possibilities.
De første reaktioner var:'Hold da op, hvor er her mange muligheder.

Of course, one of the first reactions will be to go for the flashlights in the kitchen.
En af de første reaktioner, vil selvfølgelig være, at prøve at finde en af lygterne i køkkenet.