FIRST SERIES in Danish translation

• den første serie
• den første række

Examples of using First series in English and their translations into Danish

This first series reflects the concerns
Denne første serie viser de fælles tanker

supplement to the first series second series:
supplement til første serie anden serie: I(la), II, III, IV, V,

The Committee considered phosphoric acid as an additive for general food use in its Report on a First Series of Food Additives of Various Technological Functions(Twenty-fifth Series, 1991)4.
Komitéen vurderede phosphorsyre som tilsætningsstof til levnedsmidler generelt i dens"Rapport om en Første Række af Tilsætningsstoffer til Levnedsmidler med Forskellige Teknologiske Anvendelser(Femogtyvende serie, 1991)4.

His first series was released in the already distant 1987
Hans første serie blev udgivet i forvejen fjernt 1987

In 2002, Russian screens appearedthe first series of the long-awaited series"By the Name of the Baron.
I 2002 dukkede russiske skærme opDen første serie af den efterlængte serie"Ved Baronens Navn.

On 21 December the Council agreed in principle7to this first series of projects, the total allocation for which is to be 28.1 million EUA.
Den 21. december erklærede Rådet sig principielt enigt' i denne første række af projekter, hvis samlede beløb vil blive fastsat til 28,1 mio ERE.

surely trying to continue the success in the years 2000 first series One Touch,
sikkert forsøger at fortsætte succesen i årene 2000 første serie One Touch,

I min first series of Blender 3D videos,
I min første serie af Blender 3D videoer,

Where we hope you won't make it to the end credits still awake. So, welcome to the first series.
Velkommen til den første serie, hvor vi håber, du ikke er vågen helt til rulleteksterne.

The first series, bearing the effigy of His Holiness John Paul II,
På den første møntserie, der blev sat i omløb mellem 2002 og 2005, er det centrale

Whereas a first series of methods for which the studies have been completed should now be adopted;
Det vil vaere hensigtsmaessigt at vedtage en foerste serie af metoder, som det har vaeret muligt at faerdigundersoege;

a special deadline should be set for transmitting and approving that first series.
bør der fastsættes en særskilt frist for fremsendelse og godkendelse af den første serie.

has the same“ages and styles” design and dominant colours as the first series.
sedlerne har de samme dominerende farver som sedlerne i den første serie.

The Committee endorsed the JECFA group ADI for tartrates of 30 mg/kg bodyweight in its Report on a First Series of Food Additives of Various Technological Functions 4.
Komitéen tiltrådte JECFA's gruppe-ADI for tartrater på 30 mg/kg legemsvægt i sin Rapport om en Første Række af Tilsætningsstoffer til Levnedsmidler med Forskellige Teknologiske Anvendelser.

The Busch-Jaeger automotive activities began in the 70s with first series deliveries of high performance ignition systems at Audi AG.
Busch-Jaeger automotive aktiviteter begyndte i 70' erne med første serie leverancer af højtydende tændingssystemer hos Audi AG.

The first series production machine from the Korbach plant and two awards in March 2015. Read more» Two awards for the Weidemann eHoftrac.
To priser for innovation i marts 2015, og den første seriefremstillede maskine forlader fabrikken i Korbach.

The first series comprises five Regulations adopted in 1980 regarding enlargement,
Den første række omfatter fem forordninger, som blev vedtaget allerede i 1980:

In accordance with the flexibility allowed for the first series of reports, the information on the year 2000 is very general
Da reglerne for den første række af rapporter er meget fleksible, er oplysningerne om 2000 meget generelle,

the implementation of the first series of specific measures decided by the Council in October 1980 continues
Gennemførelsen af den første række særlige foranstaltninger, som blev vedtaget af Rådet i oktober 1980,

which is more than three times the amount allocated to the first series.
hvilket er mere end det tredobbelte af, hvad der blev fastsat til den første række.