FIVE AMENDMENTS in Danish translation

• fem ændringsforslag
• fem ændringer
• 5 ændringsforslag

Examples of using Five amendments in English and their translations into Danish

Democrats for Europe abstained during the final vote in the Committee on International Trade and tabled another five amendments today.
imod ved den endelige afstemning i Udvalget om International Handel, og den har i dag på ny stillet fem ændringsforslag.

for having incorporated into it the five amendments we submitted in committee.
for at have indarbejdet de fem ændringsforslag, som vi forelagde udvalget.

it is important to inform you why I have introduced five amendments to my report, introducing a timetable calling for their implementation by the year 2000.
er det vigtigt at meddele Dem, hvorfor jeg har indføjet fem ændringsforslag i min betænkning, således at der indføjes en tidsplan, hvor der opfordres til gennemførelse af dem inden år 2000.

However, our group has tabled five amendments, as we are opposed to the principles of the cultivation contract auction scheme tying the producer to the first processor
Vi har dog sammen med min gruppe fremsat fem ændringsforslag, idet vi er imod princippet om at sætte dyrkningskontrakter på auktion, hvormed producenten bindes til den første forarbejder,

it has been possible to make no fewer than five amendments to this regulation and always unanimously.
for siden 1997 har det været muligt at lave hele fem ændringer af denne forordning, og hver gang enstemmigt.

Thirdly, five amendments- Amendments 1, 5, 6, 23 and 115- build on the initial
For det tredje er der fem ændringsforslag- ændringsforslag 1, 5, 6, 23 og 115- der bygger på den indledende anmodning om at foretage en klar skelnen mellem samarbejde med de industrialiserede lande

So far as culture is concerned, the five amendments seeking to make the text compatible with the Financial Regulation
Hvad angår kulturområdet, kan Kommissionen også tilslutte sig de fem ændringsforslag, der sigter mod at sikre overensstemmelse mellem teksten og finansforordningen

Estevan Bolea(PPE).-(ES) Madam President, of the five amendments that Mrs Pollack is resubmitting,
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Fru formand, af de fem ændringsforslag, som fra Pollack er kommet med,

I simply want to say that the five amendments to the common position from the Committee on the Environment,
Jeg vil blot sige, at de fem ændringsforslag til den fælles holdning, der kommer fra Udvalget om Miljø-

The five amendments to the Paulsen report are correct in terms of the principles and I hope that the Council will also agree that they deserve to be incorporated in the final directive.
De fem ændringsforslag til Paulsen-betænkningen er principielt korrekte, og jeg håber, at Rådet også er enigt i, at de fortjener at blive indarbejdet i det endelige direktiv.

can secure an agreement, based on the five amendments adopted in committee,
De kan sikre en aftale baseret på de fem ændringsforslag, der er vedtaget i udvalget,

Yesterday the Committee on the Environment voted by 37 votes to 13 for the five amendments before us today- a clear, decisive vote right across this House from colleagues in all different groups.
I går stemte Miljøudvalget med 37 stemmer mod 13 for de fem ændringsforslag, vi har fået forelagt i dag. En helt klar afgørelse på tværs af salen fra kolleger i alle de forskellige grupper.

There are five amendments, which seek the express inclusion in the Community Regulation of the procedure for deleting the names of individuals from the list of terrorists currently in force in the United Nations,
Det drejer sig om fem ændringsforslag, der udtrykkeligt ønsker at indføre en procedure for fjernelse af navne på personer på den nuværende liste over terrorister, som ønsker, at Europa-Parlamentet bliver inddraget

The five amendments which are not acceptable to the Commission refer to comitology- that is:
De fem ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere drejer sig om komitologi- det vil sige:

In general terms, the Socialist Group intends to support Mr Macartney's five amendments.
Generelt set vil PSE-Gruppen støtte hr. Macartneys fem ændringsforslag.

The Group of the Party of European Socialists has presented Parliament with five amendments which express some of our concerns.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe har stillet Parlamentet fem ændringsforslag, som udtrykker nogle af vores bekymringer.

However, my group has tabled five amendments. Their main aim is to reject the Commission's proposal to create a quota buyback system.
Min gruppe har dog fremsat fem ændringsforslag, der hovedsageligt har til formål at afskaffe Kommissionens forslag om indførelse af et system til opkøb af kvoter.

The Commission can accept four of the other five amendments, in other words Amendments Nos 1,
Hvad vidt angår fem andre ændringsforslag kan Kommissionen acceptere fire, dvs. nr. 1, 2, 5 og 6, for så vidt som de tilsigter

At this second reading, Parliament has tabled five amendments, of which the Commission can accept four either wholly or in principle,
Under denne andenbehandling har Parlamentet foreslået 5 ændringer, hvoraf Kommissionen kan acceptere 4 enten fuldt ud

by Mr Papakyriazis- I am pleased to inform you that there are five amendments which are totally acceptable to the Commission.
hr. Papakyriazis- glæder det mig at kunne meddele Dem, at der er fem ændringsforslag, som Kommissionen kan godkende uden forbehold.