FREEDMAN in Danish translation

• freedman
• frigiven
• frigivne

Examples of using Freedman in English and their translations into Danish

is the Lord's freedman; likewise he who was called while free, is Christ's slave.
er Herrens frigivne; ligeså er den, der er kaldet som fri, Kristi Træl.

Lord is the Lord's freedman; in like manner[also] the freeman being called is Christ's bondman.
han er Herrens Frigivne; desligeste og hvo som er kaldet som Fri, han er Christi Træl.

Not your most grateful freedman, not your most intimate friend,
Ikke din taknemlige, frigivne slave ikke din nærmeste ven,

So it's only because I stand before you a freedman that you are not bringing your sword down upon me?
Så det er kun, fordi jeg står foran dig som en frigiven mand, at du ikke dræber mig med dit sværd?

That you are not bringing your sword down upon me? So it's only because I stand before you a freedman.
Så det er kun, fordi jeg står foran dig som en frigiven mand, at du ikke dræber mig med dit sværd?

It is the one that delivers the paradoxografos inflame the Trallians(freedman slave of Hadrian,
Det er den, der leverer de paradoxografos oppiske Trallians(frigivne slave Hadrians,

The first struck Mihja, the freedman of Omar who became the next believer to be martyred,
Den første slog Mihja, den frigivne Omar, der blev den næste troende til at blive martyr,

More Freedmen, then.
Flere frigivne, så.

Modern Wording Any freedmen of the South may take up arms with the Union.
Moderne Ordlyd Eventuelle frigivne i syd kan gribe til våben med Unionen.

Freedmen were former thralls
Frigivne var tidligere trælle

They must have been the freedmen.
De må have været de frigivne.

Bail jumpers, fugitives. Also indentured Freedmen among the railroad workers, vagrants.
Der er også hyrede sorte frie mænd blandt jernbanearbejderne,-- kautionsløbere, flygtninge.

Slaves and freedmen are not eligible.
Slaver og frie mænd er ikke valgbare.

Slaves and freedmen are not eligible.
Slaver og frie mænd er ikke ønskede.

He got the shit kicked out of him by Tyrell Freedmen.
Han blev banket sønder og sammen af Tyrell Freedmen.

When we became freedmen.
Når vi blev frie dolk.

The only people I see not flapping around like dim-witted ducks are the freedmen.
De eneste jeg kan se, der ikke farer forvildet rundt, er de frigivne mænd.

Canute wanted to reconstruct society by raising freedmen to the group of free men,
Knud ønskede at konstruere samfundet om ved at ophøje frigivne til gruppen af frie mænd,

namely free men, freedmen and thralls.
nemlig frie mænd, frigivne og trælle.

free men, freedmen and thralls.
Frie mænd, frigivne og trælle.