AFFRANCHI in English translation

• free
• prepaid
• freedman
• made guy
• emancipated
• freed
• postage
• affranchi

Examples of using Affranchi in French and their translations into English

Nous aspirons à un continent affranchi de toute discrimination raciale
We look forward to a continent free of racial discrimination

L'esprit peut-il être affranchi de tout cela, peut-il le rejeter
Can the mind be free of all that, can the mind put away all that

se convertit quand il est affranchi, en le meilleur Guide de l'Initié.
the best guide for the Initiate, when emancipated.

ayant été affranchi, avait reçu ce nom de son affranchissement.
when he was freed, had received this name from his emancipation.

Paradoxalement, devoir trouver un vocabulaire affranchi de toutes références spécifiques à chacune des disciplines a permis d'obtenir un texte plus fort dans les documents finaux.
Strangely enough, having to find a vocabulary free of specific references to individual disciplines resulted in a stronger text in the final documents.

AL ZAYANI(Bahreïn) rend hommage à l'ONU qui a contribué à édifier un monde affranchi du colonialisme.
Mr. AL ZAYANI(Bahrain) paid tribute to the accomplishments of the United Nations in building a world free of colonialism.

Quarles avait affranchi Lucy et leur fille Maria en 1806,
Quarles had freed Lucy and their daughter Maria in 1806,

les engagements pris par toutes les parties à la Conférence d'examen ont marqué un progrès réel vers un monde affranchi de l'arme nucléaire.
commitments undertaken by all Parties at the Review Conference were significant steps towards a world free of nuclear weapons.

Un esclave pouvait être affranchi par testament du maître,
Some slaves were freed by manumission for services rendered,

coloré, affranchi de la gravité.
colourful, free of gravity.

j'ai affranchi mes esclaves, mais seulement parce qu'ils étaient stupides,
have freed my slaves, but I did so only because they were stupid,

sécurisé et affranchi des contraintes d'exploitation habituelles.
secure service, free of the usual operating constraints.

Son arrière grand-père était l'esclave d'un colonel confédéré et fut affranchi après la guerre de Sécession.
Wilson's great-great-grandfather was a slave to a Confederate colonel and was freed after the American Civil War.

alors je n'ai pas envie d'être affranchi de ma violence.
then I wouldn't want to be free of violence.

la fin de la guerre froide n'a pas affranchi le monde de toute incertitude.
he noted that the ending of the cold war had not freed the world from all uncertainty.

néanmoins être affranchi de la mémoire créatrice du centre.
yet to be free of the memory which creates the centre.

S'il arrache l'œil d'un affranchi, ou brise un os a un affranchi, il lui paiera une livre d'or.
If one destroy the eye of a freeman or break the bone of a freeman he shall pay one gold mina.

Ainsi, ils ont besoin d'un bail affranchi(par l'Office) ou de leur contrat de vente.
Thus, they need a(by the Office) stamped lease or their contract of sale.

Une fois affranchi, repu de ta propre joie,
Once liberated, infused with your own joy,

Rime Arodaky a pour principal objectif de briser les codes du mariage traditionnel en créant des pièces uniques reflétant son univers affranchi.
Rime Arodaky's main objective is to break the codes of traditional marriage by creating unique pieces reflecting his liberated universe.