FRI - traduction en Français

• libre
• gratuit
• exempt
• liberté
• librement
• gratuitement
• congé
• free
• libéré
• indemnes

Exemples d'utilisation de Fri en Danois et leurs traductions en Français

Du er fri i denne henseende.
Tu es affranchi à cet égard.

Fri fra alle forpligtigelser.
Dégagé de toutes obligations.

Slip pigen fri og ingen gør dig noget.
Laissez la fille sortir et on ne vous fera pas de mal.

Du kan gøre dig fri af ham!
Tu peux te débarrasser de lui!

Så når man endelig har fri en aften, bør man lave noget konstruktivt.
Quand on a une soirée de repos, on veut faire un truc constructif.

Han fri ham og frelse ham.
Il délivre et il sauve.

Forespørgsel fra internetbruger: Fri adgang til universiteter.
Question des utilisateurs: gratuité de l'accès aux universités.

Han fri ham nu, om han har Behag i ham;
Qu'il le délivre maintenant, s'il tient à lui;

Fri fra alle forpligtigelser.
Dégagé de toute obligation.

Hold følgende uden for markedsøkonomien: fri uddannelse, transport, sundhedspleje.
Sortir du tout-au-marché: gratuité de l'enseignement, des transports, des soins de santé.

Landet blev væk med fri offentlig sundhedspleje i 2004.
Le pays a supprimé la gratuité des soins de santé publics en 2004.

Hvis I ikke slipper mig fri, vil hun dræbe mig.
Si tu me laisses pas partir, elle va me tuer.

Jeg vil skaffe os fri af alt det, du er bange for.
Je vais nous sortir de toutes les choses qui te font peur.

Vil du ikke være fri af mørkets lænker?
Ne voulez-vous pas sortir de ces ténèbres?

Fri adgang til alle udstillinger.
La gratuité d'accès à toutes les expositions.

Gør jer fri af al jalousi og vrede.
Vous débarrasser de la jalousie et de la colère.

Winchell er fri i end zonen.
Winchell est dégagé dans l'en-but.

Hvordan bliver jeg fri af min skyldfølelse?
Comment me débarrasser de mes sentiments de culpabilité?

At hun ville skære min baby fri af min krop.
Qu'elle allait sortir le bébé de mon ventre.

Fri os fra det onde( Hæftet).
Délivre nous du mal[TRUEFRENCH].