EXEMPT - traduction en Danois

• fri
• gratis
• fritaget
• blottet
• undtaget
• frit
• fritager
• koagelfri
• exempt

Exemples d'utilisation de Exempt en Français et leurs traductions en Danois

Il en est exempt.
Den er ren.

silencieux et exempt de vibrations gênantes.
stille og fri for irriterende vibrationer.

biodégradable et exempt de substances nocives.
biologisk nedbrydelige og fri for skadelige stoffer.

Il s'est engagé à rendre« le monde exempt d'armes nucléaires».
Han forpligtede sig til,” at befri verden for atomvåben”.

Et iOS 12 n'est pas exempt.
To'eren er ikke udelukket.

Rien sur terre n'est exempt de la corruption.
Intet på jorden er immunt over for forfald.

Leur tissu est homogène et le bassin exempt de sable et de cailloux.
Deres stof er homogent, og bækkenet er fri for sand og sten.

ce syndrome n'est pas exempt de polémique.
er syndromet ikke fri for kontroverser.

leur installation est rapide et quasi exempt.
installationen er derfor hurtig og næsten affaldsfri.

Le logiciel est complètement exempt de virus mortels
Softwaren er helt gratis fra dødbringende virus

Il est exempt de virus dangereux ainsi les détails de sécurité ne soient pas détournés de système informatique.
Det er gratis fra skadelig virus dermed sikkerhedsmæssige detaljer er ikke misbruges fra computer-system.

Les visiteurs du Site acceptent le fait que Danfoss est exempt de toute responsabilité pour le contenu du Site,
Besøgende på denne Hjemmeside accepterer, at Danfoss er fritaget for ethvert ansvar for Hjemmesidens indhold,

Le logiciel est exempt de menaces externes
Softwaren er gratis fra alle eksterne trusler som virus,

Ce rapport n'est pas non plus exempt de concessions à certaines idées obscurantistes, religieuses ou non.
Denne betænkning er heller ikke fritaget for eftergivenhed over for visse oplysningsfjendske idéer, om de så er religiøse eller ej.

Trenbolone est exempt de capacité de stockage de la rétention d'eau et il est donc le tissu musculaire solide aussi bien que solide.
Trenbolon er blottet for væskeophobning kapacitet, så det gør muskelmasse fast og solid.

Un médicament avorté n'est pas exempt de effets secondaireset peut provoquer des vomissements
Abortmedicin er ikke undtaget fra bivirkninger, og kan forårsage opkast

Aucun être humain n'est exempt de problèmes, et apparaissent des moments où nous devons supporter de lourdes charges.
Intet menneske er fritaget fra problemer, og der er tider i livet, hvor vi bliver nødt til at bære tunge byrder.

Ce logiciel multitâche est absolument exempt de virus/ malware attaque
Denne multitasking software er helt gratis fra virus/ malware angreb,

Aberdeen Fund Distributors, LLC opère en tant qu'Exempt Market Dealer dans toutes les provinces
Aberdeen Fund Distributors, LLC, opererer som" Exempt Market Dealer"( fritaget marked-dealer)

Et Lady Cynthia Asquith dit:« Quant au fait d'être exempt d'indignation morale,
Og lady Cynthia Asquith sagde,” Med hensyn til at han skulle have været blottet for moralsk indignation,