EXEMPT - traduction en Espagnol

• libre
• exento
• desprovisto
• libres
• exenta
• exentos
• exentas

Exemples d'utilisation de Exempt en Français et leurs traductions en Espagnol

qui est un endroit franchement commercial, exempt de recommandations classiques architecturales ou durables.
que es un lugar franco comercial, desprovisto de recomendaciones clásicas arquitectónicas o que aguantan.

être juste, exempt de défauts, donc être le plus parfait de son temps.
hombre más perfecto de su tiempo: versado en la religión, justo, desprovisto de defectos.

Le tatouage 26 est aussi exempt d'entretien car il est possible pour un bateau à. Le gréement est en aluminium anodisé
El tatuaje 26 es como libre de mantenimiento, ya que es posible que un barco sea. El aparejo es de aluminio anodizado

Entretien Entretien Le tatouage 26 est aussi exempt d'entretien car il est possible pour un bateau à.
Mantenimiento Mantenimiento El tatuaje 26 es como libre de mantenimiento, ya que es posible que un barco sea.

Exempt de la nécessité de suivre une ligne poétique d'histoire pour exprimer la connaissance,
Liberado de la necesidad de seguir una línea poética de la historia para expresar conocimiento,

21:07 Le tatouage 26 est aussi exempt d'entretien car il est possible pour un bateau à.
21:07 El tatuaje 26 es como libre de mantenimiento, ya que es posible que un barco sea.

Nous sommes fermement convaincus que l'objectif absolu d'un monde exempt d'armes nucléaires doit rester une priorité de l'ordre du jour international en matière de désarmement.
Estamos firmemente convencidos de que el objetivo absoluto de liberar al mundo de las armas nucleares debe seguir teniendo prioridad en el programa internacional de desarme.

Le jour de bastille en France célèbre exempt des détenus de la prison de bastille juillet 14, 1789.
El día de bastille en Francia celebra liberar de internos de la prisión del bastille de julio el 14 de 1789.

Des études distinctes montrent qu'il a des effets sur le Système Exempt, un effet analgésique, anti-inflammatoires, des effets anticancéreux,
Distintos estudios muestran que tiene efectos sobre el Sistema Inmune, efecto analgésico,

Au milieu de ses transports arrive un exempt suivi de l'abbé périgourdin
En medio de sus arrebatos se aparece un alguacil acompañado del abate

Au nom de Dieu, monsieur l'exempt, menez-moi à Venise, où je dois attendre mademoiselle Cunégonde.
En nombre de Dios, señor alguacil, lléveme vm. á Venecia, donde aguardo á mi Cunegunda.

Il n'est pas exempt de la loi… parce qu'il y a eu un résultat fortuit.
No queda eximido de cumplir con la ley porque el resultado fue fortuito.

Le programme scolaire doit être exempt de préjugés et de stéréotypes et doit permettre d'étudier l'apport
Los planes de estudios no deben estar sesgados ni contener estereotipos, y han de favorecer el estudio de las aportaciones

Stérilisation :"Procédé validé utilisé pour obtenir un produit exempt de micro-organismes viables"."… la survie d'un micro-organisme sur une unité individuelle peut être exprimée en termes de probabilité.
Esterilización:""Proceso validado utilizado para liberar a un producto de microorganismos viables"."… la presencia de un microorganismo viable en cualquier artículo individual puede expresarse en términos de probabilidad.

Étant exempt de crainte, et vivant une vie sur une planète telle qu'Urantia,
Estar carente de temor, y vivir una vida en un planeta

Seul le désarmement, qui comprend tous les types d'armes peut permettre de progresser vers un monde exempt de tension.
Sólo es posible progresar hacia un mundo libre de tensiones mediante el desarme de todos los tipos de armas.

interdire tous les essais nucléaires quels qu'ils soient et être exempt de lacunes.
prohibir todas las pruebas nucleares sean cuales fueren y carecer de vacíos.

du besoin d'histoire objective du monde, exempt de la polarisation régionale ou ethnique.
de la necesidad de una historia objetiva del mundo, libere de diagonal regional o étnico.

personne n'est exempt de cette tentation.
ninguno puede sentirse inmune de esta tentación.

Gibraltar Exempt Offshore Companies Rules.
Gibraltar Exempt Offshore Companies Rules.