EXEMPT - traduction en Anglais

• free
• exempt
• devoid
• exempted

Exemples d'utilisation de Exempt en Français et leurs traductions en Anglais

La Fondation est un organisme sans but lucratif exempt d'impôts au sens de la Loi de l'impôt sur le revenu.
The Foundation is a non-profit organization that is exempt from taxes within the meaning of the Income Tax Act.

Un langage clair et compréhensible, exempt d'ironie, de sarcasme
A clear, understandable language-free of irony, sarcasm,

Le cric doit être exempt d'eau, de neige,
The jack must be cleaned of water, snow,

Veiller à ce que tout le matériel de construction soit exempt de semences de mauvaises herbes avant d'entrer sur le chantier.
Ensuring every piece of equipment used to construct the project is cleaned of weed seeds prior to entering the work site.

Maintenez l'espace de travail exempt de spectateurs, surtout de jeunes enfants et d'animaux.
Keep area of operation clear of all bystanders, particularly small children and pets.

Rival garantit cet appareil exempt de vices de fabrication
The manufacturer warrants this product to be free from defects in materials

Nous réaffirmons que nous nous rapprocherons d'autant plus de l'idéal d'un monde exempt de mines antipersonnel que les acteurs autres que les États souscriront au régime établi par la Convention.
We reaffirm that progress to free the world from anti-personnel mines will be enhanced if non-State actors embrace the international norm established by this Convention.

Rival garantit cet appareil exempt de vices de fabrication
Rival warrants this product to be free from defects in materials

Les gouvernements promettent de créer un environnement sportif exempt de tricherie, de violence
Governments are pledged to creating a sport environment untainted by cheating, violence

Ivanhoé Cambridge ne garantit pas que ce matériel soit exempt de virus ou d'autres codes destructeurs qui pourraient endommager
Ivanhoe Cambridge does not warrant or guarantee that such materials are free of viruses or other destructive code that may damage

Dans le cas d'une dissolution dans un solvant exempt d'eau, le solvant
If dissolution in a water free-solvent is necessary, the solvent

Neuf soci t s sont exempt es des dispositions de la partie X de la LGFP 6.
Nine are exempt from Part X, Divisions I through IV of the FAA.

Les avantages d'un éclairage exempt d'éblouissement direct et indirect se manifestent à chaque page d'un livre et sur tous les écrans.
The advantages of glare-free and reflection-free lighting can be seen on any page of a book or screen.

Le Congo a été certifié exempt de polio virus depuis 2008 par l'OMS
Congo has been certified by WHO as free from polio since 2008 and pneumococcal vaccine has

Aucun pays n'est exempt de cas de discrimination,
No country is immune from instances of discrimination,

Cela montre clairement qu'aucun pays n'est exempt du fardeau mondial de l'infection par le VIH.
That shows clearly that no country is unaffected by the global burden of HIV infection.

Exempt de dommages physiques qui pourraient nuire à leur capacité à satisfaire aux exigences relatives à leur utilisation;
Be free of any physical damage which could affect their ability to comply with usage requirements.

le secteur offshore reste exempt.
the offshore sector remains untaxed.

ce serait une erreur de le considérer exempt de tout problème de liquidité.
it would be an error to consider that it is immune against any liquidity problem.

Évacuer rapidement la poussière de ponçage dans un conteneur en métal exempt de tout combustible.
Promptly dispose of any sanding dust in a metal container clear of any combustibles.