AFFRANCHI - traduction en Allemand

• frankiert
• frankierter
• frei
• befreit
• frankierte

Exemples d'utilisation de Affranchi en Français et leurs traductions en Allemand

MAI 1940 carte postale aérienne en allemand améliorée par un interné juif du camp HURIEL dans la province de ALLIER aux affaires de HAIFA, affranchi 4.
MAI 1940 Luftpostpostkarte in deutscher Sprache von jüdischem Internierten im Lager HURIEL in der Provinz ALLIER zum Geschäft in HAIFA, frankiert 4.

Hadera à Tel Aviv: courrier non affranchi et affranchi des recettes, taxé deux fois plus complet.
Unterschrieb Hadera an Tel Aviv und einkommensfrei frankierte Post, die zweimal voll besteuert wurde.

le docteur Alfred Isher" ALEXANDRIA, affranchi de 90 m par période d'affranchissement en utilisant"Numéro: a61126.
Arzt Alfred Isher" ALEXANDRIA, frankiert 90m pro Portomarge mit"Los-Nr.: a61126.

posté à la Banque anglo-palestinienne(JERUSALEM 4), affranchi de 25m à la période de lettres recommandées usiNuméro: a61071.
ausgestellt bei der Anglo-Palestine Bank(JERUSALEM 4), frankiert 25m per Einschreibebrief-Rate usiLos-Nr.: a61071.

le docteur Alfred Isher" ALEXANDRIA, affranchi de 90 m par période d'affranchissement en utilisant".
HEBRON an"Sehr geehrter Herr, Arzt Alfred Isher" ALEXANDRIA, frankiert 90m pro Portomarge mit".

Pour cela, retournez les aimants dans un colis suffisamment affranchi et blindé à l'adresse suivante.
Senden Sie dazu die Magnete in einem ausreichend frankierten und abgeschirmten Paket an die folgende Adresse.

Dans l'idéal, le contenu d'une base de données géographiques est affranchi de toute échelle, c'est-à-dire que les coordonnées d'un point(ligne,
In einer idealen geographischen Datenbank sind die Informationen maßstabsfrei, d. h. die Koordinaten eines Punktes(einer Linie,

La loi de l'Esprit qui donne la vie dans le Christ Jésus t'a affranchi de la loi du péché
Das Gesetz des Geistes und des Lebens in Jesus Christus hat dich frei gemacht vom Gesetz der Sünde

Vous pouvez déposer votre colis affranchi avec le bordereau de retour auprès de GLS,
Sie können das mit unserem Retourenschein vorfrankierte Paket entweder bei der Deutschen Post

En effet, la loi de l'esprit de vie en Jésus Christ m'a affranchi de la loi du péché
Denn das Gesetz des Geistes, der da lebendig macht in Christo Jesu, hat mich frei gemacht von dem Gesetz der Sünde

Détails du produit Carte postale postale maritime de 1956 avec paquebot israélien du S/ S Negba, timbre postal affranchi du navire 70Pr+- Poser une question.
Produktdetails 1956 israelische Paquebot-Seepostkarte von S/ S Negba, frankiertes 70Pr+ Schiffsstempel- Eine Frage stellen.

totalement affranchi des habitudes de ses clients.
gänzlich freigemacht von den Gewohnheiten seiner Kunden.

7 avril 1948 courrier de surface commercial 1er jour couverture de NATCHEZ à TEL AVIV, affranchi 6c& lié par machine FDC annuler;
US"Dienst suspendiert" Mail nach Palästina: 7 APR 1948 Briefpostwerbung 1. Tagesbrief von NATCHEZ an TEL AVIV, frankiert 6c& gebunden von FDC Maschinenstempel;

à HAIFA, affranchi 2Pia p.
an HAIFA, frankiert 2Pia p.

Je languis d'être affranchi le 14 de ce mois;
Ich sehne mich danach, frei zu sein das 14 dieser Monat;

En retard, à l'ouest de Bagdad par voie terrestre par la poste: 9 XI 1946 Couverture aérienne enregistrée de l'Agence juive TEHERAN au siège du Fonds national juif JERUSALEM, affranchi 26RNuméro: a60951b.
Späte Reise in westlicher Richtung nach Bagdad über Landpost aus dem Iran: 9 XI 1946 Luftpostbrief der Jewish Agency TEHRAN an die Jüdische Nationalfondszentrale JERUSALEM, frankiert 26R oArtikelnummer: a60951.

22 mars 1948 formulaire de carte postale de courrier de surface de l'Université du Maryland COLLEGE PARK à l'Université hébraïque JERUSALEM, affranchi 3c& lié par.
suspendiert" Post nach Palästina: 22. März 1948 Briefpost Postkarte Form von Universität von Maryland COLLEGE PARK an Hebräische Universität JERUSALEM, frankiert 3c& gebunden von.

envoi par avion de BELGRADE à HAIFA affranchi de 10 dinars; le cachet de
27. Juni 1940 Luftpostbrief von BELGRADE nach HAIFA frankiert 10 Dinars; 28 VI 40-Transitstempel auf dem lokalen Flughafen(ZEMUN)

20 MAI 1940 carte postale aérienne en allemand améliorée par un interné juif du camp HURIEL dans la province de ALLIER aux affaires de HAIFA, affranchi 4.
von Frankreich/ ankommende Post: 20. MAI 1940 Luftpostpostkarte in deutscher Sprache von jüdischem Internierten im Lager HURIEL in der Provinz ALLIER zum Geschäft in HAIFA, frankiert 4.

Chute de la France/ entrant interné mail: 20 MAI 1940 carte postale aérienne en allemand améliorée par un interné juif du camp HURIEL dans la province de ALLIER aux affaires de HAIFA, affranchi 4. Numéro: a60959.
Fall von Frankreich/ ankommende Post: 20. MAI 1940 Luftpostpostkarte in deutscher Sprache von jüdischem Internierten im Lager HURIEL in der Provinz ALLIER zum Geschäft in HAIFA, frankiert 4. Los-Nr.: a60959.