GALILEE in Danish translation

Examples of using Galilee in English and their translations into Danish

Style/topic:

And they departed thence, and passed through Galilee;

Og da de gik ud derfra, vandrede de igennem Galilæa;

The preferred airport for Astoria Galilee Hotel is Tel Aviv(TLV-Ben Gurion)- 108 km/ 67.1 mi.

Kørselsvejledning Den foretrukne lufthavn for Astoria Galilee Hotel er Tel Aviv(TLV-Ben Gurion)- 108 km.

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment,

Efter ham fremstod Judas Galilæeren i Skatteindskrivningens Dage

When he was defence Minister, Ariel Sharon masterminded the'Operation Peace for Galilee? invasion in 1982.

Da Ariel Sharon var forsvarsminister, var han hjernen bag invasionen"Operation Peace for Galilee" i 1982.

only time in the Bible in the Persian story of the very late Book of Esther.” Israel Shamir: Galilee Flowers, p. 186, 2003.

eneste gang i Bibelen i historien fra Persien i den meget sene Esters Bog.” Israel Shamir: Galilee Flowers, s. 186, 2003.

They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.

Og da de gik ud derfra, vandrede de igennem Galilæa; og han vilde ikke, at nogen skulde vide det.

And going forth from thence they went through Galilee; and he would not that any one knew it;

Og da de gik ud derfra, vandrede de igjennem Galilæa; og han vilde ikke, at Nogen skulde vide det.

To Judea, to Bethlehem, the town of David. So, Joseph went out from the town of Nazareth, in Galilee.

Så Joseph tog fra byen Nazareth i Galilea… til Judæa i Betlehem, Davids by.

And departing from thence, they passed through Galilee, and he would not that any man should know it.

Og da de gik ud derfra, vandrede de igennem Galilæa; og han vilde ikke, at nogen skulde vide det.

So the word went abroad throughout Galilee and into Judea that Jesus had raised the widow's son from the dead,

Så spredtes ordet, at Jesus havde opvækket enkens søn fra de døde ud over hele Galilæa og til Judæa, og mange, der hørte denne

And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Og da de gik ud derfra, vandrede de igennem Galilæa; og han vilde ikke, at nogen skulde vide det.

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues,

Og Jesus gik omkring i det ganske Galilæa, lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium

So Joseph went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem, the town of David.

Så Joseph tog fra byen Nazareth i Galilea til Judæa i Betlehem, Davids by.

Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God.

Johannes var kastet i Fængsel, kom Jesus til Galilæa og prædikede Guds Evangelium.

Leaving Nazareth, Jesus took up residence in Capernaum, on the north shore of the Sea of Galilee.

Efter at have forladt Nazaret bosatte Jesus sig i Kapernaum på den nordre side af Galilæa Søen.

Well, John, I am glad to see you again and in carefree Galilee, where we can have a good visit.

Nå, Johannes, jeg er glad for at se dig igen og i det ubekymrede Galilæa, hvor vi kan få en god tid sammen.

Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things?

disse Galilæere vare Syndere frem for alle Galilæere, fordi de have lidt dette?

so in Matthew's account,"Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues,

er det også i Mattæus' beretning,"Jesus gik omkring i hele Galilæa, lærte i deres synagoger,

So, in sending them off in the evening to go to the other side of the Sea of Galilee, Jesus reveals two things to them.

Så ved at sende dem bort om aftenen, så de kunne komme over på den anden side af Galilæa sø, afslører Jesus to ting for dem.

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment,

Efter ham fremstod Judas Galilæeren i Skatteindskrivningens Dage