GENETIC MODIFICATION in Danish translation

• genetisk modifikation
• genmodificering
• genetisk modificering
• gensplejsning
• genetiske modifikation
• genmodifikation

Examples of using Genetic modification in English and their translations into Danish

This Directive shall not apply where genetic modification is obtained through the use of the techniques listed in Annex 1 B.
Dette direktiv finder ikke anvendelse, såfremt genetisk modifikation opnås ved anvendelse af de teknikker, der er opført i bilag I B.

to make a clarification here because I heard a number of speakers speaking about cloning and genetic modification as if they were one and the same thing.
med en præcisering her, idet jeg hørte en række talere omtale kloning og genetisk modificering, som om de var én og samme ting.

teaches in biotech research conditions, genetic modification, ethical matters etc.
undervisning i betingelserne for bioteknologisk forskning, genmodifikation, etiske spørgsmål m.m.

This product's genetic modification aims to protect the crop against a harmful pest- the European corn borer.
Dette produkts genetiske modifikation har til formål at beskytte afgrøden mod en bestemt skadegører, nemlig europæisk majsborer.

Genetic modification by itself is not harmful
Genetisk modifikation i sig selv er ikke farligt,

physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification.
fysisk behandling, der fjerner de proteiner, som påvirkes af genetisk modificering.

No genetic modification: even better taste,
Ingen genetiske modifikation: endnu bedre smag,

Genetic modification can be performed on all life on earth,
Genetisk modifikation kan udføres på alt liv på Jorden,

technical developments, it is now possible to breed varieties through genetic modification.
tekniske udvikling er det nu muligt at forædle sorter ved genetisk modifikation.

foodstuffs with DNA or protein resulting from genetic modification cannot be excluded;
tilfældig kontamination af levnedsmidler med DNA eller protein fra genetisk modifikation kan ikke udelukkes;

flavourings contain protein and/or DNA resulting from genetic modification.
aromaer indeholder protein eller DNA stammende fra genetisk modifikation.

There are no safety reasons for mentioning on the label that the product has been obtained by genetic modification techniques.
Der er ingen sikkerhedsmæssige grunde til på etiketten at nævne, at produktet er produceret ved genetisk modifikation.

cream and cheese without genetic modification as of 1 July.
fløde og ost uden genetisk modifikation fra 1. juli.

Today, under these drugs mean those obtained by biotechnological processes, or by genetic modification or engineering tissue,
I dag, i henhold til disse stoffer betyde dem, der opnås ved bioteknologiske processer, eller ved genetisk modifikation eller ingeniør væv,

Techniques continue to develop, including in breeding and cultivation and one new technique is genetic modification.
Teknikkerne udvikles til stadighed- det er også tilfældet på avlsområdet- og genetisk modifikation er en ny teknik.

Much seafood is contaminated by various pollutants or its genetic modification reduces nourishment value.
Meget af”alt godt fra havet” er forurenet af forskellige forurenende stoffer eller dets genetiske modifikationer reducerer dets næringsværdi.

I have chosen to focus on the issue surrounding genetic modification in humans. I will begin by defining the term
Jeg har valgt at fokusere på spørgsmålet om den genetiske modifikation af mennesker. Jeg vil begynde med at definere begrebet

Genetic modification is a complex field,
Genetisk ændring er et komplekst område,

The reason for this often justified mistrust is no secret- genetic modification affects a clearly visible part of our citizens' lives, their food.
Grunden til den ofte berettigede mistro er klar, fordi de gentekniske ændringer vedrører en umiddelbart synlig del af borgernes liv, ernæringen.

The third point has to do with food safety and genetic modification, and my Dutch fellow Member, Mr Lagendijk, has discussed it in detail.
For det tredje er der fødevaresikkerheden, den genetiske modifikation. Den har min nederlandske kollega, Joost Lagendijk, udtrykkeligt talt om.