GENETISK MODIFIERING in English translation

• genetic modification
• GM
• genetic manipulation
• genetic modifications

Examples of using Genetisk modifiering in Swedish and their translations into English

Dessa organismer utgör ett av de viktigaste redskapen för biotekniken, som genom genetisk modifiering kan göra att en mikroorganism producerar en användbar substans,
Those organisms are among the most important tools of biotechnology, which by means of genetic modification, can cause a micro-organism to produce a useful substance,

Alla egenskaper hos genetiskt modifierade organismer som är knutna till genetisk modifiering och som kan leda till negativa effekter för människors hälsa eller för miljön skall identifieras.
Any characteristics of the GMOs linked to the genetic modification that may result in adverse effects on human health or the environment shall be identified.

Herr talman! Genetisk modifiering av livsmedel innebär ett brytande av gränsdragningen mellan olika arter,
Mr President, to genetically modify food means to break through the barrier that divides different species,

rik på näringsämnen, utan genetisk modifiering och cancerframkallande bekämpningsmedel.
abundant in nutrients, without the genetic modification and cancer-causing pesticides.

Eftersom denna teknik bevisligen är effektiv och billigare än genetisk modifiering skulle den kunna vara ett okontroversiellt alternativ till genetiskt modifierade organismer, och de lägre kostnaderna
Since this technology is demonstrably effective and less expensive than GM, it could provide an uncontroversial alternative to GMOs, while the lower cost may create fewer patent

När det gäller ny teknik av den här typen uppstår frågan om i vilken mån den omfattas av den nuvarande definitionen av genetisk modifiering och därmed också huruvida organismer som framställts med sådan teknik ska omfattas av den befintliga rättsliga ramen för genetiskt modifierade organismer.
The question arises for such new techniques of the extent to which they fall within the current definition of GM, and thus also the question of whether organisms obtained in this way are governed by the current legal framework for GMOs.

När det gäller forskning och genetisk modifiering skulle många av oss stödja reparation av somatiska celler
In terms of research and genetic manipulation, many of us would support somatic cell repair

Hänsyn bör tas till de register innehållande information om genetisk modifiering i organismer som har upprättats av kommissionen i enlighet med artikel 31.2 i direktiv 2001/18/EG
Account should be taken of registers containing information on genetic modifications in GMOs established by the Commission in accordance with Article 31(2) of Directive 2001/18/EC

Många medborgare ser alltså genetisk modifiering som ett betydelsefullt och lovande bidrag när det gäller att kunna bota allvarliga sjukdomar,
Thus many people see GM as making an important and promising contribution to curing serious human illnesses,

Det av den europeiska patentmyndigheten beviljade patentet 695/351 angående genetisk modifiering av mänskliga celler
granted by the European Parliament and concerning the genetic manipulation of human cells

framstår genetisk modifiering som en helt ny,
consequences make GM a fundamentally novel,

framstår genetisk modifiering som en helt ny,
consequences make GM a fundamentally novel,

inför en särskild utvärdering av frågor som rör genetisk modifiering av tillsatser och smakämnen.
provides for a specific evaluation of aspects linked to genetic modification in the area of additives and flavourings.

den föräldraorganism eller dess genetiska material som har använts för genetisk modifiering negativt prov.
its genetic material that has been used for the purpose of the genetic modification negative sample.

den sort det rör sig om är Round-up Ready, en genetisk modifiering som vi har godkänt i EU inom ramen för direktiv 90/220.
it is called Round-up Ready, and is a genetic modification that we have approved in the EU under Directive 90/220.

rik på näringsämnen, utan genetisk modifiering och cancerframkallande bekämpningsmedel.
abundant in nutrients, without the genetic modification and cancer-causing pesticides.

inte anses medföra genetisk modifiering.
are not considered to result in genetic modification.

djurfoder tillämpas i enlighet med gemenskapsrätten så länge de inte särskilt gäller genetisk modifiering av produkten eller dess beståndsdelar.
animal feed safety to the extent that they are not specifically related to the genetic modification of the product or its components;

djurfoder tillämpas i enlighet med gemenskapsrätten så länge de inte särskilt gäller genetisk modifiering av produkten eller dess beståndsdelar.
animal feed safety to the extent that they are not specifically related to the genetic modification of the product or its components;

forskningscentrer för biologisk krigföring och genetisk modifiering kommer alltid att dra till sig terroristers uppmärksamhet.
research centres for biological warfare and for genetic manipulation will never lose their appeal for terrorists.