GIBEON in Danish translation

• gibeon

Examples of using Gibeon in English and their translations into Danish

his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon.
hans Brødre Præsterne lod han blive foran HERRENs Bolig på Oerhøjen i Gibeon.

his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon.
hans Brødre Præsterne lod han blive foran HERRENs Bolig på Oerhøjen i Gibeon.

And at Gibeon dwelt the father of Gibeon;
I Gibeon boede Je'uel,

The king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place.
Og Kongen begav sig til Gibeon for at ofre der; thi det var den store Offerhøj;

So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting,
Derpå begav Salomo sig fra Offerhøjen i Gibeon, fra Pladsen foran Åbenbaringsteltet, til Jerusalem;

Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place:
Kongen tog til Gibeon for at ofre, for dér var den store offerhøj;

found him by the great waters that are in Gibeon.
de fandt ham ved det store Vand, som er i Gibeon.

He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act.
Thi som på Perazims Bjerg vil HERREN stå op, som i Gibeons Dal vil han vise sin Vrede for at gøre sin Gerning en underlig Gerning, og øve sit Værk et sælsomt Værk.

were at that time in the high place at Gibeon.
Brændofferalteret stod på den Tid på Offerhøjen i Gibeon.

inhabitants of Gibeon; the whole they have taken in battle;
undtagen Hivviterne, som boede i Gibeon. Alt tog de i Kamp;

men of Gibeon and of Mizpah, to the throne of the governor beyond the River.
Mændene af Gibeon og Mizpa istandsatte et Stykke ved Siden af dem, indtil Boligen for Landshøvdingen paa denne Side Floden.

One day Abner led Ishbosheth's troops from Mahanaim to Gibeon.
En dag tog Abner nogle af Ishboshets mænd med sig fra Mahanajim og kom til Gibeon.

In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said.
I Gibeon lod HERREN sig til Syne for Salomo i en Drøm om Natten.

When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came before them.
Da de kom til den store sten i Gibeon, stod de pludselig ansigt til ansigt med Amasa.

And from the tribe of Benjamin: Gibeon, Geba, Anathoth, and Almon, together with their pastures-four towns.
De à ̧vrige fire byer var i Benjamins stammeområde: Gibeon, Geba, Anatot og Alemet.

attacking them from Gibeon to near Gezer.
slog Filisterne fra Gibeon til hen imod Gezer.

Astronomical computing shows that a special lunar eclipse at Gibeon appeared at sunset on 25th June(as expressed by present calendar style), 1415 BC.
Astronomisk beregning viser herom, at en særlig måneformørkelse ved Gibeon fandt sted ved solnedgang 25. juni(efter nutidig kalenderstil) 1415 f. Kr.

And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs.
Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.

And out of the tribe of Benjamin: Gibeon and its suburbs, Geba
Men af Benjamins Stamme: Gibeon og dens Marker, Geba

Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs.
Og af Benjamins Stamme Gibeon med omliggende Græsmarker, Geba med omliggende Græsmarker.