GLOBAL DEMAND in Danish translation

• den globale efterspørgsel
• de globale behov

Examples of using Global demand in English and their translations into Danish

Given global demand as a whole, we may also turn out to be importers in various areas
I lyset af den globale efterspørgsel generelt kan det også vise sig, at vi er nettoimportører på forskellige områder

Danish enterprises must take advantage of the rising global demand for energy, climate and environmental technology.
Danske virksomheder skal udnytte den stigende globale efterspørgsel efter energi-, klima- og miljøteknologi.

With an increasing global demand, the consumer countries must unite in the face of markets that are organised into cartels with the aim of influencing the level at which prices are set.
Med en stigende global efterspørgsel skal forbrugerlandene stå sammen over for markeder, som er organiseret i karteller med henblik på at påvirke prisdannelsen.

The increasing global demand and the large number of the industry's workforce rapidly approaching retirement are large contributors to this.
Den øgede globale efterspørgsel og det store antal af industriens arbejdsstyrke, som hastigt nærmer sig pensionsalderen, bidrager i høj grad til dette.

The constantly increasing global demand for transparency and corporate governance requires that we need to adapt
Den konstant stigende, globale efterspørgsel om transparens og virksomhedsledelse kræver, at vi er nødt til at tilpasse

Providing access to food for all, against a backdrop of rising global demand and food shortages for several billion people across the world, is a huge
At skaffe adgang til fødevarer for alle i lyset af den voksende globale efterspørgsel og fødevaremangel for adskillige milliarder mennesker verden over er en enorm

Global demand for European eels is estimated at approximately 200 tonnes. In recent years, however, the catch of glass eels has been decreasing.
Den samlede efterspørgsel efter europæiske ål anslås til ca. 200 t. I de seneste år er fangsten af glasål imidlertid faldet.

In addition, the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy.
Desuden afspejler stigningen i energipriserne i høj grad en kraftigere energiefterspørgsel på verdensplan.

rising oil prices is a structural trend resulting from production limits coming up against increasing global demand.
herrer! Stigende oliepriser er en strukturel tendens, der skyldes forholdet mellem produktionsbegrænsninger og en stigende global efterspørgsel.

it was against the background of rising global demand for energy.
skete det på baggrund af stigende global efterspørgsel efter energi.

From 2016, competitive producers will have greater freedom to plant more vines and therefore to benet from growing global demand.
Fra 2016 vil konkurrencedygtige producenter have større frihed til at plante flere vinstokke og vil derfor også blive i stand til at udnytte en forventet stigende global efterspørgsel.

important for several reasons, not least because of growing global demand for food products and environmentally sustainable tourism.
aktive landdistrikter- ikke mindst på grund af den stigende globale efterspørgsel efter fødevarer og miljømæssigt bæredygtig turisme.

Consumption accounts for roughly 70 percent of US gross domestic product and about 16 per cent of global demand.
Forbruget udgà ̧r næsten 70 procent af det amerikanske BNP og omkring 16 procent af den globale efterspà ̧rgsel.

scale to meet regional or global demand.
kan udvides nationalt eller globalt efter behov.

despite the report recognising long-term food security and growing global demand, our agricultural competitiveness will be squeezed.
vores landbrugsmæssige konkurrenceevne vil komme i klemme, på trods af at betænkningen anerkender langsigtet fødevaresikkerhed og voksende global efterspørgsel.

strong global demand, robust corporate earnings,
den kraftige globale efterspørgsel, virksomhedernes robuste indtjening

generally reflecting unfavourable weather conditions, food prices in the world markets and stronger global demand.
især i de baltiske lande, Bulgarien og Ungarn, hvilket generelt kunne tilskrives ugunstige vejrforhold, fødevarepriserne på verdensmarkederne og en øget global efterspørgsel.

Since it was discovered that whale oil"could light our cities in ways never achieved before,"it created global demand.
Hvalolie kunne oplyse vore byer på helt nye måder hvilket skabte en verdensomspændende efterspørgsel.

That is why we must do our best at Bonn to draw people's attention to the issue of global demand.
Det er grunden til, at vi i Bonn bør gøre vores bedste for at henlede opmærksomheden på spørgsmålet om global efterspørgsel.

There is no doubt that the European Union needs to respond appropriately to the growing global demand that is prompting a significant increase in the milk quota.
Der er ingen tvivl om, at EU skal tage hensyn til den stigende globale efterspørgsel, som medfører en betydelig forhøjelse af mælkekvoterne.