GLOBAL LEVEL in Danish translation

• verdensplan
• globalt plan
• globalt niveau
• internationalt plan
• internationalt niveau
• global plan
• overordnet niveau
• global level

Examples of using Global level in English and their translations into Danish

About compassion and bring it from the global level to the personal.
Om medfølelse og at tage det fra det globale niveau til det personlige.

This makes Europe a stronger partner at a global level.
Dette gør Europa til en stærkere partner på det globale plan.

Centuries ago, currency trade was conceptualized at the global level to make possible the open market process.
Århundreder siden, valuta handel blev udtænkt på globalt plan for at gøre det muligt at åbne markedet proces.

This discussion should therefore be held at global level and not merely within the EU.
Denne diskussion skal derfor gennemføres på globalt niveau og ikke kun inden for EU.

At a global level desertification is increasing,
På globalt plan er der en stigende ørkendannelse,

This means that on a global level nuclear energy has made little or no contribution to date.
Dette betyder, at atomenergi på globalt niveau næsten ikke har ydet noget bidrag til dato.

At global level, the euro gives the EU more clout,
På verdensplan giver euroen EU større gennemslagskraft,

social dynamics at a global level.
samfundsmæssige dynamikker på et globalt plan.

Our professionals operate on a truly global level and bring wide-ranging expertise to our drive to innovate.
Vores professionelle medarbejdere opererer på globalt niveau og tilfører vidtrækkende ekspertise til vores bestræbelser på at skabe innovative løsninger.

On a global level three important aircraft emission inventories have been made for the year 1992.
På verdensplan er der lavet tre store opgørelser for flyemissioner med udgangspunkt i året 1992.

In so doing we have strongly supported the establishment of the International Criminal Court as a vital step forward at global level.
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.

grown so much nor favoured so many countries on a global level.
begunstiget så mange lande på globalt plan før.

changed a filter at the global level, you must restart Internet Information Services(IIS)
ændret et filter på globalt niveau, skal du genstarte IIS(Internet Information Services)

One of the greatest challenges at the global level is to meet the threat from climate changes.
En af de største udfordringer på verdensplan er at imødegå truslen fra klimaforandringer.

which has proved itself up until now through the major prizes won at European and global level.
der har bevist sit værd indtil nu gennem flere store priser på europæisk og internationalt niveau.

Achieving an agreement in Copenhagen will give the necessary impetus for coordination at global level of the actions to be taken against climate change.
Hvis vi opnår en aftale i København, vil der blive givet det nødvendige incitament til samordning på internationalt plan af de tiltag, der skal iværksættes for at bekæmpe klimaændringerne.

It is very important that we work together at a global level to try and resolve the problems.
Det er meget vigtigt, at vi arbejder sammen på globalt plan i forsøget på at løse problemerne.

our measures are not rendered ineffective at a global level.
vores foranstaltninger ikke skal ødelægges på globalt niveau.

set objectives for maintaining temperatures at global level.
fastsætte mål om fastholdelse af temperaturen på verdensplan.

set new unilateral targets, in view of the fact there are no regulations at global level containing binding reduction targets.
EU ensidigt fastlægger nye mål, da der på internationalt plan ikke eksisterer bindende mål for nedbringelse af emissioner.