GOING-AWAY PRESENT in Danish translation

• afskedsgave
• farvel gave

Examples of using Going-away present in English and their translations into Danish

Is going-away present from my music circle.
Det er en gave fra min musikgruppe.

Well, maybe it was like a going-away present.
Måske var det en afskedsgave.

I just thought it would be a nice going-away present.
Det var en fin gave, men sæt det ikke i højsædet.

Well, maybe it was like a going-away present, you know?
Måske var det en form for afskedsgave, ikke?

Frau Junge, let me give you this coat as a going-away present.
Frue Junge, jeg vil gerne give dig denne pels som afskeds gave.

A going-away present for my kid.
En afskedsgave til min søn.

I got a going-away present for you, but it isn't wrapped.
Jeg har en afskedsgave til dig, men den er ikke pakket ind.

A going-away present from Canaris.
En farvel gave fra Canaris.

Little going-away present from some guys on my block.
En lille afskedsgave fra nogle fyre i min afdeling.

Jeremy and I smoked your going-away present.
Jeremy og jeg røg din farvel gave.

What a nice going-away present.
Sikke en flot afskedsgave.

I figured it would be a nice going-away present.
Jeg tænkte, det ville være en fin afskedsgave.

Oh, that. Just a little going-away present.
Ah, det er bare en lille afskedsgave.

This is your going-away present.
Det er din afskedsgave.

My grandson gave me a going-away present.
Mit barnebarn gav mig en afskedsgave.

I have your going-away present.
Jeg har din afskedsgave med.

Just a little going-away present. Oh.
Ah, det er bare en lille afskedsgave.

Maybe it was like a going-away present.
Det var måske en afskedsgave.

I will give you a healthy going-away present.
Jeg giver dig en klækkelig afskedsgave.

Until then, I got you a going-away present.
Indtil da har jeg en afskedsgave.