GOT HIM BACK in Danish translation

• fik ham tilbage
• fået ham tilbage
• han kom tilbage
• vi har ham tilbage

Examples of using Got him back in English and their translations into Danish

But I got him back.
Men jeg hævnede mig.

We got him back. Okay.
Okay.- Vi fik ham.

it's a good thing we got him back when we did.
det var godt, vi fik ham tilbage, da vi gjorde.

We will do an EEG to confirm, but… I thought we got him back in time.
Vi udfører en EEG for at bekræfte… Jeg troede, vi fik ham tilbage i tide.

because he has got him back safe and sound.
fordi han har fået ham tilbage i god behold.«.

then she got clean And got him back until he was 11.
blev stoffri og fik ham tilbage, indtil han var 11.

I just assumed that Ben would be okay when we got him back.
jeg regnede bare med, at Ben ville blive okay, når vi fik ham tilbage.

I would rather have lost him and never got him back than never have had him at all.
Jeg ville hellere have mistet ham og aldrig fik ham tilbage end aldrig haft ham overhovedet.

Once we got him back here, he told us he moved in a few weeks ago to keep tabs on him,
Da vi fik ham tilbage hertil fortalte han, at han er flyttet ind for et par uger

him, all flocked around him, and received him very happily,"> as if they had got him back from the other world, for he was
ham, strømmede de alle omkring ham, og tog imod ham med særdeles glæde,"> som om de havde fået ham tilbage fra den anden verden, thi han var så vennesæl,

Get him back to the sub.
Før ham til ubåden.

Let's get him back to Earth.
Vi må have ham tilbage til Jorden.

But we must get him back in time, you understand?
Men vi må have ham tilbage i tide, forstår du?

Why don't we deal with getting him back in one piece first?
Skal vi ikke få ham tilbage i god behold først?

We get him back.
Vi får ham tilbage.

We must get him back to Camelot without delay.
Vi må have ham tilbage til Camelot uden forsinkelser.

I gotta get him back.
Jeg skal have ham tilbage.

L-let me get him back to the morgue.
Jeg skal have ham ind til lighuset.

The champion's got him backed into the corner.
Verdensmesteren har bakket ham ud i hjørnet.

I have to get him back.
Jeg må have ham tilbage.