HAD PREVIOUSLY in Danish translation

• tidligere havde
• før havde
• hidtil havde
• havde forinden
• allerede havde
• tidligere har
• har tidligere
• hidtil har

Examples of using Had previously in English and their translations into Danish

Terekhova had previously been a classical soloist.
Terekhova havde hidtil været solist.

I think it is better than the draft that we had previously.
Jeg mener, det er bedre end det udkast, vi havde tidligere.

The public prosecutor of Cologne had previously received a complaint.
Den offentlige anklager i Köln havde tidligere modtaget en klage.

A total of 10% of patients had previously used enfuvirtide.
I alt 10% af patienterne havde tidligere anvendt enfuvirtid.

It had previously not been uncommon just to kill them.
Tidligere var det ikke ualmindeligt blot at slå dem ihjel.

Hungary was left with less than one third of the land that had previously been Hungary.
Ungarn stod tilbage med mindre end en tredjedel af den jord, der tidligere havde været Ungarn.

Where it had previously required a location on the floor,
Hvor den før havde krævet placering på gulvet,

Almost every players in poker wanted to follow what Chris Moneymaker had previously won in the game.
Næsten hver spillere i poker ønskede at følge, hvad Chris Moneymaker tidligere havde vundet i spillet.

Islamic artists adopted motifs from Antiquity that had previously had a more
Fra Oldtiden overtog de islamiske kunstnere mange motiver, som før havde haft en mere

incorporated several Hindu states that had previously survived as independent realms under Mughal suzerainty.
indlemmede adskillige hindustater, der hidtil havde overlevet som selvstændige riger, under mogulernes overhøjhed.

remove any data that you had previously deleted.
fjerne eventuelle data, som du tidligere havde slettet.

Most of the accused had previously through their lawyers announced that they did not want to be examined by the police.
Flertallet af de tiltalte havde forinden via deres forsvarere meddelt, at de ikke ønskede at lade sig afhøre af politiet.

Laitinen, who had previously never sailed on his own before arrived in Estonia in good standing after twenty hours.
Laitinen, der aldrig før havde sejlet på egen hånd tilbagelagde afstanden på tyve timer, og kom frem til Estland i god behold.

was different from any technique that the boatbuilders had previously used.
forskellig fra de teknikker bådebyggerne hidtil havde brugt.

you are able to restore app data from any backups which you had previously taken.
du er i stand til at gendanne app data fra eventuelle sikkerhedskopier, som du tidligere havde taget.

Williams had previously told Abrams that he did not want to compose the music for that scene,
at Williams allerede havde fortalt Abrams, at han ikke ønskede at komponere musikken til den scene,

Susanne Grønlund is actually educated textile designer and had previously among other worked with children.
Susanne Grønlund er egentlig uddannet textil designer og havde forinden arbejdet med bl.a. børn.

who also had previously loaned money to Radio Mercur.
der også tidligere havde lånt penge til Radio Mercur.

But- and this is important- he had the arable land of the home farm, which had previously been dispersed,
Men- og det er vigtigt- han fik hovedgårdens jord, der før havde været spredt, samlet i en sammenhængende

such as the transition from plant to animal, had previously occurred.
så som overgangen fra plante til dyreriget, allerede havde fundet sted.