HAS BEEN INCLUDED in Danish translation

• er medtaget
• er blevet medtaget
• er inkluderet
• er optaget
• er indregnet
• indgår
• er opført
• er omfattet
• er blevet inddraget
• er inddraget
• har medtaget
• er blevet indføjet

Examples of using Has been included in English and their translations into Danish

Content The information on this site has been included in good faith
Indhold Oplysningerne på dette websted er blevet medtaget i god tro,

The S13 VCLS CF seatpost has been included and paired with the Wing Flex comfort of the Fizik Antares R5 saddle.
S13 VCLS CF sadelpind er inkluderet og kombineret med Wing Flex komfort i Fizik Antares R5 sadlen.

The fact that objectivity has been included among the demands made of the working party does in fact indicate a lack of confidence right from the start.
Det faktum, at objektivitet indgår blandt arbejdsgruppens krav, tyder netop på en manglende tiltro allerede fra starten af.

Research indicates that Cerber ransomware has been included in this campaign as one of the payloads delivered to victims.
Forskning angiver at Cerber ransomware er medtaget i denne kampagne som en af de nyttelast leveret til ofre.

Presentation Wikipedia John Farey has been included in this archive despite being a geologist and not a mathematician.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version John Farey er blevet medtaget i dette arkiv på trods af en geolog og ikke en matematiker.

It is cause for satisfaction that this issue has been included as a priority for 2003 and we hope that it yields positive results.
Det er positivt, at dette spørgsmål er inkluderet som en prioritet i 2003, og vi håber at se gode resultater.

The average sales price for imports from other third countries has been included to show the price trend during the period considered.
Den gennemsnitlige salgspris for importen fra andre tredjelande er medtaget for at vise prisudviklingen i den betragtede periode.

I am very pleased that primary production has been included and that we now finally cover the whole of the food chain.
Jeg er meget glad for, at primærproduktionen er inkluderet, og at vi nu endelig dækker hele fødekæden.

John Farey has been included in this archive despite being a geologist
John Farey er blevet medtaget i dette arkiv på trods af en geolog

Where a substance has been included in this category, the Committee believes that its use should be phased out.
Når et stof indgår i denne kategori, mener komiteen, at dets anvendelse bør ophøre.

A further ECU 3.42m(out of a total investment of ECU 1,368m) has been included in the operational programme for 1992 to 1993.
Yderligere støtte på 3,42 mio ecu(ud af en samlet investering på 1.368 mio ecu) er opført i handlingsplanen for perioden 1992 1993.

A strategic energy technology programme really is needed, and I would like to congratulate the rapporteur on the fact that energy efficiency has been included.
Der er virkelig behov for en strategisk energiteknologiplan, og jeg lykønsker ordføreren med, at energieffektivitet er blevet inddraget.

Our amendment has been included in the directive as well as references to the Rio Convention on biodiversity.
Vores ændringsforslag er medtaget i direktivet såvel som henvisninger til Rio-konventionen om biodiversitet.

Security of communications has been included as an important topic in the development of Integrated Broadband Communications in the RACE programme.
Kommunikationssikkerhed indgår som et vigtigt emne i udviklingsarbejdet i forbindelse med integreret bredbåndskommunikation under RACE-programmet.

Feel like now expanded your consciousness, like everything has been included in this sense.
Har lyst til nu udvidet din bevidsthed, som alt er blevet medtaget i denne forstand.

it is not without reason that it has been included in the list of UNESCO intangible cultural heritage.
det er ikke uden grund, at det er inkluderet på listen over UNESCOs immaterielle kulturarv.

A timecode generator has been included for location and time reference,
En tidsCode generator er medtaget for placering og tid reference,

the level of customization which has been included.
niveauet af tilpasning, som er blevet medtaget.

I would also like to add that the social policy has been included in numerous other projects.
Jeg vil også gerne tilføje, at social- og arbejdsmarkedspolitikken er inddraget i utallige andre projekter.

Nevertheless, I welcome the fact that the proposal I tabled designed to protect workers' rights to a high-quality job with rights has been included.
Det er dog positivt, at den har medtaget mit forslag om at garantere arbejdstagernes ret til meningsfuld beskæftigelse og udøvelse af deres rettigheder.