Examples of using Has closed in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, this transition has closed today for all surface area premiums.
It seems this isn't… It seems Amadeo II has closed.
Flooding caused by hurricane Florence has closed Interstate 95,
Oversvømmelser forårsaget af orkanen Florence har lukket for Interstate 95, der passerer igennem NorthAfter the reception has closed the key to your accommodation will be in a key box
After Pedrosa's impressive victory he has closed the gap to Lorenzo in the championship to just 13 puntu.
Efter Pedrosa imponerende sejr, han har lukket hullet til Lorenzo i mesterskabet til bare 13 punkter.After the reception at Concept Store Skalets torg has closed you can find your keys in the key box beside the entrance.
Når receptionen i Concept Store på Skalets Torg er lukket, kan du finde dine nøgler i nøgleboksen ved siden af indgangen.The draft agenda says that we are to vote on the motions relating to reports on which the debate has closed.
Forslaget til dagsorden fastsætter for øvrigt, at vi så stemmer om beslutningsforslagene i forbindelse med de betænkninger, hvorom forhandlingen er afsluttet.Bosnia's application for EU membership can only be considered once the OHR has closed.
EU kan kun tage stilling til en ansøgning om EU-medlemskab fra Bosnien, når Den Høje Repræsentants kontor er lukket.the Commission is not informed of the fact that the Member State in question has closed the accounts for a particular area.
far Kommissionen således ikke oplyst, at den pågældende medlemsstat har afsluttet regnskabet for et bestemt område.the vote on the reports on which the debate has closed, with the exception of votes under the Single Act.
hvorom forhandlingen er afsluttet, undtagen afstemninger i overensstemmelse med Den Fælles Akt.Table Breaking- The breaking order for a tournament will be made available when registration for the tournament has closed. PokerStars Live reserves the right to alter the breaking order.
Lukning af borde- Rækkefølgen for lukning af borde i en turnering bliver oplyst, når tilmeldingen til turneringen er lukket. PokerStars Live forbeholder sig retten til at ændre rækkefølgen.Table Breaking- The breaking order for a tournament will be made available when registration for the tournament has closed.
Lukning af borde- rækkefølgen for lukning af borde i en turnering bliver oplyst, når tilmeldingen til turneringen er lukket.If your chassis has closed or round side members,
Hvis chassiset har lukkede eller runde sidestykker,Since the mine has closed, the supply wagons have stopped, so our menu's a bit limited.
Efter minen lukkede, får vi ingen forsyninger, så vores menu er begrænset.The Commission has closed the case by way of a comfort letter informing MCC that the latest version ofthe agreement is in conformity with the Regulation.
Kommissionen afsluttede sagen med en administrativ skrivelse, hvorved den meddelte MCC, at aftalen i den seneste version var i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1475/95.Estonia, which has closed 26 of 31 chapters, has fulfilled all the necessary conditions for becoming a member of the EU in 2004.
Estland har færdigforhandlet 26 af 31 kapitler, og landet I am pleased that the European Parliament has changed tack and has closed this massive loophole.
Det glæder mig, at Parlamentet har skiftet kurs og lukket dette store smuthul.once registration has closed in an approved Event,
når tilmelding er lukket i en godkendt Event,So in the same example if the Trader has closed trades that have a PnL of $2,000 in your account
Hvis traderen i det samme eksempel har lukkede handler, der An investment in fixed assets undertaken in the form of the takeover of an establishment which has closed or which would have closed had it not been purchased shall also be regarded as tangible investment;
En investering i anlægsaktiver i form af overtagelse af et anlæg, der er blevet lukket eller ville 
