HAS COMPETENCE in Danish translation

• har kompetence
• har beføjelser

Examples of using Has competence in English and their translations into Danish

If we have competence, we must also consider which subject areas would be better dealt with at the national or regional level.
Hvis vi har kompetence, må vi også overveje, hvilke emneområder der bedre kan behandles på nationalt eller regionalt niveau.

A great many of the measures necessary to this end are ones on which we have competence and are able to give advice.
Temmelig mange af de foranstaltninger, der kræves i den forbindelse, er foranstaltninger, som vi har beføjelser og muligheder for at rådgive om.

to take up the initiative then, when we have competence under the Amsterdam Treaty.
at forny initiativet til den tid, når vi har kompetence til det i henhold til Amsterdam-traktaten.

Governing bodies The governing bodies are the Central Bank Council, the Directorate and the Managing Boards of the Land Central Banks Main Offices which have competence in the respective Lander.
Ledelse Ledelsen består af centralbankrådet, direktoratet og direktionerne for centralbankerne i linderne hovedkontorer som har kompetence indenfor de respektive linder.

improving the relations among organizations which have competence in the field of economic development.
udbygningen af forbindelserne mellem organisationer, der har kompetence paa omraadet for oekonomisk udvikling.

the Central Bank have competence, and we are also acting microeconomically.
hvor vi og Centralbanken har kompetence, og vi handler også mikroøkonomisk.

We know that Europol has competences in various fields, but now money laundering is to be added as an independent area of competence..
Vi ved, at Europol har kompetencer, men nu tilføjes hvidvaskning af penge som et selvstændigt kompetenceområde.

Whereas the Community will have competence for monetary and exchangerate matters in the Member States adopting the euro as from that date;
Fællesskabet vil fra samme dato have kompetence vedrørende monetære spørgsmål og valutakursspørgsmål i de medlemsstater, der indfører euroen;

However, if we are going to achieve the aim of all EU citizens having competence in their mother tongue plus two other languages, we need support at Member State level.
Hvis vi skal nå det mål, at alle EU-borgere skal have kompetence på deres modersmål plus to andre sprog, har vi imidlertid brug for støtte fra medlemslandene.

Member States have competence in that sphere: initially via the Intergovernmental Conference
Det er medlemsstaterne, der har beføjelserne på det område, i første omgang via regeringskonferencen

The Member States themselves have competence for their own healthcare systems,
Medlemsstaterne har enekompetence, når det gælder deres egne sundhedssystemer,

the directive offers the possibility of the Court of Justice having competence in this field.
endelige foreslår direktivet muligheden for, at Domstolen får beføjelser på området.

the European Parliament should have competence in these issues.
Europa-Parlamentet bør have kompetence i disse spørgsmål.

the European Union has competences that the Member States do not have..
det er ret indlysende. EU har kompetencer, som medlemsstaterne ikke har..

We should not forget that after the adoption of the Treaty of Lisbon the EU will have competence in certain areas of sport.
Vi skal ikke glemme, at EU efter vedtagelsen af Lissabontraktaten kommer til at have beføjelser inden for visse sportsområder.

should not have competence in the field of immigration.
EU har eller skal have beføjelser på indvandringsområdet.

We have competences and expertise that are coveted- we must take advantage of this', says Peter Lytzen, CEO.
Vi har kompetencer og ekspertise, som efterspørges- det skal vi udnytte", siger CEO Peter Lytzen.

I believe that the Community is in a situation worthy of Kafka, because, although we have competence in the field of animal health- from stabling to feedingstuffs
befinder Fællesskabet sig i en Kafka-agtig situation på sundhedsområdet, for, selv om vi har kompetence på dyrevelfærdsområdet- fra opstaldning til foder og transport- er vores

The question to be resolved was whether the Union had competence to legislate on purely national cases
Spørgsmålet er, om EU har kompetence til at lovgive om nationale straffesager, eller om lovgivningen- og jeg ønsker at understrege,

it is up to us, where we have competence and where we are able,
det er op til os, hvor vi har kompetencen og mulighederne, at holde frygten på et minimum