HAS PROTECTED in Danish translation

• har beskyttet

Examples of using Has protected in English and their translations into Danish

It is the duty of the freight forwarder to prove that, according to the contract, he has protected the customer's interests in a diligent manner.
Det påhviler speditøren at godtgøre, at han indenfor ordrens rammer har varetaget ordregiverens interesser med omhu.

July and August The deer's new antlers have grown out, and they"fray" them against the bark of the trees to remove the skin that has protected the antlers during growth.
Hjortenes nye gevirer er vokset ud, og de"fejer" dem mod træernes bark for at komme af med den hud,"basten", der har beskyttet dem under væksten.

until they swell and finally the leaves peep out through the two brown flakes, that has protected the bud during the winter.
bladene derefter endelig titter frem gennem de to brune skæl, der har beskyttet dem gennem vinteren.

during which I have never had the feeling that the European Union has been at all interested in or has protected the rights of the Italian minority
hvor det aldrig har været mit indtryk, at EU var særlig interesseret i at beskytte det italienske mindretals rettigheder

000 human lives and, in addition, has protected us from major environmental damage to our natural surroundings.
kommer man frem til, at kernekraften har sparet 20.000 menneskeliv og derudover forskånet os for store miljøskader på naturen.

the Slovakian authorities held a conference in Bratislava welcoming the way in which the euro has protected them from the worse consequences of the crisis
slovakiske myndigheder en konference i Bratislava, hvor de glædede sig over, hvordan euroen havde beskyttet dem mod de værste følger af krisen

We have protected her.
Vi har beskyttet hende.

The underground passages have protected soldiers when enemy bullets were fired into Kronborg.
De underjordiske gange beskyttede soldaterne, når fjendens kugler bragede ind i Kronborg.

I have protected you.
Jeg har beskyttet jer.

You have protected them and held them up.
Du har beskyttet dem og støttet dem.

We have protected her as long as we could.
Vi beskyttede hende så længe vi kunne.

I would have protected him.
Jeg havde beskyttet ham.

We have protected her as long as we could.
Vi har beskyttet hende så længe, vi kunne.

I have protected you.
Jeg beskyttede dig.

The monks, who had protected the source of chi for centuries,
Munkene, der i årtusinder havde beskyttet kilden til Chi,

The shock response had protected us… And it just might have saved us.
Choktilstanden har beskyttet os… og den har måske reddet os.

He should have protected us!
Han beskyttede os ikke!

I wish, that day at the river, I had protected him.
Jeg ville ønske, jeg havde beskyttet ham ved floden.

You have protected me for over a century.
Du har beskyttet mig i over et århundrede.

When none other would stand his ground. I have protected the papacy against her enemies.
Jeg beskyttede pavevældet mod fjender, da ingen andre stillede op.