HAS READ in Danish translation

• har læst
• har oplæst

Examples of using Has read in English and their translations into Danish

Or at least heard of one another. Certainly everyone here has read each other's work.
Helt sikkert har i læst hindandens arbejde- i det mindste hørt om nogle.

Hildegarde has read me many of your cases in the newspapers, but I have had to stop her.
Hildegarde læste Deres avisartikler for mig, men det måtte høre op.

the Commission has read the report on the activities of the Ombudsman for the year 2003 with great interest.
det var med stor interesse, at Kommission læste Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2003.

By now, just about everyone who cares about the economic wars in America has read theJoseph Stiglitz piece in Vanity Fair.
Nu har næsten alle, der bekymrer sig om de økonomiske krige i Amerika læst Joseph Stiglitz brik i Vanity Fair.

I am convinced that Mr Frattini has read our questions and will certainly also answer them this evening.
jeg er overbevist om, at hr. Frattini læste vores spørgsmål og sikkert også vil besvare dem her i aften.

all the words of the law that the king of Judah has read.
nemlig alle Bogens Ord, som Judas Konge læste.

I spoke to Sheikh's secretary yesterday"and he told me that Sheikh Sahib has read your articles.
Jeg har talt med Sheikhs sekretær igår, han sagde at han har læst artiklerne.

I would have liked to ask him then whether he has read the Treaty of Lisbon because, if he has read it, he would probably be familiar with the article on minorities which I have just mentioned.
Jeg ville gerne have spurgt ham ad, om han havde læst Lissabontraktaten, da han sandsynligvis ville have været bekendt med bestemmelsen om mindretal, som jeg lige har nævnt, hvis han havde læst den.

Flowers Christmas Edition Flowers is a NetEnt machine that has been very popular during the time it has read more Previous Posts Next Posts Casinos with Swish Try a casino with Swish deposits
Flowers Christmas Edition Flowers är en NetEnt automat som har varit väldigt populär under tiden som den har Læs mere Previous Posts Next Posts Kasinoer med Swish Prøv et kasino med Swish indskud

Anyone who has read the Commission communication on an action programme for combined goods transport- Pact 2-
Som læser Kommissionens meddelelse om et handlingsprogram til gavn for kombineret transport, jeg sammenfatter det lige som Pagt 2,

and he says he has read the first three chapters of one MS.
han siger, han har læst de tre første kapitler hvoraf et rigtig kjedeligt;

For example, anyone who has read the latest Spanish Royal Decree from the end of December will know what I am talking about as there is now something called a'feed in'system,
De, der f. eks. har læst den seneste spanske kongelige anordning fra slutningen af december, ved, hvad jeg taler om, for der er et system kaldet feed in i den jargon, vi normalt bruger,

Anyone who has read the report can
Enhver, der har har læst beretningen, kan ikke andet

She said that she had read my text messages that I sent him!
Hun sagde, hun har læst mine sms'er til ham!

When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
Men da de læste det, bleve de glade over Trøsten.

And you have read them all.
Og du har læst dem alle.

People, who had read the stories- adults as well as children- wanted more.
Folk som læste historierne, voksne som børn ønskede mere.

I have read everything you have ever written.
Jeg læser alle dine artikler.

I have read his research.
Jeg har læst hans research.

The management at Aarhus University have read the evaluation with interest.
På Aarhus Universitet læser ledelsen evalueringen med interesse.