HAS SURVIVED in Danish translation

• har overlevet
• er overleveret
• er overlevet
• har levet

Examples of using Has survived in English and their translations into Danish

I don't believe it. Somehow Atom has survived.
Og på en eller anden måde overlevede Atom.

Do you know how our culture has survived so long?
Ved du, hvordan vores kultur overlevede i så lang tid?

All things considered, one may wonder at the fact that Europe has survived.
Man kan i det hele taget undre sig over, at dette Europa overlevede.

So like our Captain, Kleiser has survived.
Men ligesom Captain overlevede Kleiser.

Then should we attempt to account for how it has survived?
Skal vi prøve at kortlægge, hvordan den overlevede?

I think I know why our plant has survived.
Jeg ved, hvorfor planten overlevede.

Which has survived an extinction-level event. A"clade" is a term for a group of animals.
En"clade" er en gruppe dyr, der har overlevet en masseuddøen.

The truth has survived. It is time for a true balance to be restored.
Det er tid til en sand balance. Sandheden overlevede.

The truth has survived.
Sandheden overlevede.

American democracy has survived this challenge.
Det amerikanske demokrati overlevede.

I can confirm that Frankenstein has survived Yes, yes.
Jeg kan bekræfte, at Frankenstein overlevede- Ja.

Well, crew, it seems our ship has survived the impact.
Besætning, det ser ud til, at vores skib har klaret anslaget.

rush to the aid of whoever has survived.
og hjælpe de overlevende.

Yes. I can confirm that Frankenstein has survived.
Jeg kan bekræfte, at Frankenstein overlevede- Ja.

the King has survived.
og kongen overlevede.

It was performed at least once in Vienna and has survived in a version with oboes
Den blev opført mindst én gang i Wien og er overleveret i en version med oboer

Some of that support has survived to this day as we can see in Tripoli
Noget af den støtte er overlevet til i dag, hvilket vi kan se i Tripoli

Smetana's earliest complete composition that has survived.
den tidligste komplette komposition af Smetana, der er overleveret.

According to the Guinness Book of Records the longest time a human has survived without water is 18 days.
Ifølge Guinness bog af Verdensrekorder er det længste et menneske har levet uden vand, 18 dage.

the disease has survived, and farmers can only look on helplessly as the greatest of all food scares deters consumers from beef consumption.
hr. kommissær, sygdommen lever, landmændene må magtesløse se på, at den største tillidskrise afholder forbrugeren fra at spise oksekød.