HAS TRADITIONALLY in Danish translation

• har traditionelt
• har tradition

Examples of using Has traditionally in English and their translations into Danish

mutual confidence between the two institutions, which has traditionally been the driving force of European integration.
der har været mellem de to institutioner, og som traditionelt har været den bærende kraft for den europæiske integration.

values that Europe has traditionally inspired.
som Europa traditionelt har stået for.

This will give you a unique insight into a food culture that has traditionally been dependent on what can be caught in the wild.
På den måde får du et helt unikt indblik i en madkultur, som traditionelt har været afhængig af det der kan fanges i naturen.

clipart is one of those areas that has traditionally been hard to come by for free online.
Clipart er et af de områder, som traditionelt har været svært at komme med gratis online.

now simply called the Central Pavilion, which has traditionally been the kick-off curatorial stage for the Biennale,
nu blot kaldet Central Pavilion, som traditionelt har været kick-off kuratoriske scenen for Biennalen,

That would be splendid for the country which, together with France and Germany, has traditionally combated openness.
Det vil være flot for det land, der traditionelt har bekæmpet åbenheden sammen med Frankrig og Tyskland.

Mr Verhofstadt is still a young prime minister from a country that has traditionally opposed the big countries' dictatorial way of thinking.
Guy Verhofstadt er endnu en ung statsminister fra et land, som traditionelt har vendt sig mod de store landes diktorietankegang.

What follows are sentences to justify the position of government stepping into an area that has traditionally had few rules.
Hvad der følger er sætninger til at begrunde placering af regeringen at træde ind i et område, der traditionelt har haft nogle få regler.

It is important in terms of gender equality because it has traditionally been women who have had to accept responsibility for childcare and so have not entered the labour market.
Det er vigtigt for ligestillingen, da det pr. tradition har været kvinderne, der har måttet stå for børnepasningen, og således ikke er kommet ud på arbejdsmarkedet.

We believe that LIFE has traditionally been a leader programme for funding innovation projects
Vi mener, at LIFE traditionelt set har været et ledende program til finansiering af innovationsprojekter

BioMar has traditionally produced sturgeon feed focused on caviar quality,
Traditionelt set har BioMar produceret foder til stør med fokus på kvaliteten af caviar,

The business application industry has traditionally presented customers with a range of siloed applications.
Traditionelt set har branchen udbudt virksomhedsprogrammer til kunderne ved hjælp af en række siloopdelte programmer.

health and safety has traditionally been a high-priority area for the company.
og virksomheden har traditionelt haft stor opmærksomhed på arbejdsmiljø.

This will alter the approach to evaluation, which has traditionally been based on the duration of education
Det vil ændre holdningen til uddannelse, som traditionelt har været baseret på uddannelsens længde

The Commission certainly knows that it has traditionally taken a proactive approach
Kommissionen ved bestemt, at den traditionelt har indtaget en proaktiv holdning

an innovative take on what has traditionally been an awkwardly heavy marching instrument.
denne YSH-301 glasfiber Sousaphone, en innovativ"take on" hvad der traditionelt har været et akavet tungt marcherende instrument.

I would first of all like to say that we are deeply concerned about the attacks on churches in what has traditionally been a tolerant
vil jeg gerne starte med at sige, at vi er dybt bekymrede over angrebene mod kirker i det, der traditionelt har været et tolerant

from the maral deer who fed on it. It is an adaptogen which has traditionally been used for fatigue,
fra maral hjort, der fodrede på det. Det er et adaptogen, som traditionelt har været anvendt til træthed,

does not reflect the sensitivity which our Parliament has traditionally shown to the weakest groups of society.
tobakssektoren ikke udtryk for den opmærksomhed, som Parlamentet traditionelt har udvist over for de svageste grupper i samfundet.

voting by roll call has traditionally always served that purpose.
symboler for dens betydning, og afstemning ved navneopråb har traditionelt haft denne betydning.