HAVE DATA in Danish translation

• har data
• have data

Examples of using Have data in English and their translations into Danish

we need to make sure that we have data so that we do not impose legislation that may be detrimental to the effective functioning of European markets.
er vi derfor nødt til at sikre, at vi har de nødvendige oplysninger, således at vi ikke gennemtvinger lovgivning, der kan svække de europæiske markeders effektivitet.

But it's a huge mistake to theorize before one has data.
Men det er en stor fejltagelse at teoretisere, før man har data.

It is a capital mistake to theorize before one has data.
Det er en kapital fejl at teoretisere, før man har data.

countries for which your site has data.
som dit website har data om.

In case a drive has data on it, formatting the drive removes all of the pointers to your files in turn making files inaccessible.
Hvis et drev har data på det, fjerner formateringen drevet alle pointerne til dine filer, hvilket gør filerne utilgængelige.

We have an absolute rule that if our data source has data for one of the countries we're looking at, it goes into the analysis.
Vi har en absolut regel, at hvis vores datakilder har data på en af landene vi kigger på, kommer de med i analysen.

my friend travelled to my village in abia state, he has data on his etisalat sim, but no network.
min ven rejste til min landsby i Abia, han har data på sin Etisalat sim, men ingen network.

Furthermore the camera instruction manual should warn users not to continue using the card that has data accidentally removed or lost.
Desuden kameraet brugsanvisning bør advare brugerne ikke fortsætte med at bruge det kort, der har data ved et uheld fjernet eller tabt.

Departments directly affected by the incident have had data restored from backups taken on Tuesday 13 June,
Afdelinger, der er direkte berørt af hændelsen har haft data gendannes fra backup taget tirsdag 13 juni,

Out of the 13 Member States that had data, seven reported incidences of counterfeit medicinal products in the legal supply chain.
Af de 13 medlemsstater, som havde data, indberettede syv medlemsstater tilfælde af forfalskede lægemidler i den lovlige forsyningskæde.

In case a drive has data on it, formatting the drive removes all of the pointers to your files in turn making files inaccessible. If you want to format the hard drive of Windows computer,
Hvis et drev har data på det, fjerner formateringen drevet alle pointerne til dine filer, hvilket gør filerne utilgængelige. Hvis du vil formatere harddisken på Windows-computeren, så behøver du ikke bekymre dig,

Having data stored on an external device means that if something happens to your iPhone,
Have data lagret på en ekstern enhed betyder, at hvis der sker noget med din iPhone,

To avoid users having data resurrected if repair has not been run within gc_grace_seconds, an option has been added to only allow tombstones from repaired sstables to be purged.
For at undgå brugere har data opstandne hvis reparation ikke er blevet kà ̧rt i gc_grace_seconds har en option blevet tilfà ̧jet til kun at tillade gravstene fra reparerede sstables skal renses.

and although the Commission has data showing that it is not successful,
selv om Kommissionen har data, som viser, at den ikke er vellykket,

And after so many years of not having data and new data,
Og det efter så mange år uden at have data. Og nye data,

missing theoretical constructs), they had data that enabled them to understand the three main forces that can drive network evolution.
mangler teoretiske konstruktioner), havde de data, der satte dem i stand til at forstå de tre vigtigste kræfter, der kan drive netværket evolution.

We need to have data that are manageable.
Vi har brug for data, som er overskuelige.

But we don't have data to make one.
Men vi har ikke data.

But we don't have data to make one.
Vi skal lave en kopi, men vi har ikke oplysningerne.

For Denmark and Finland we have data from 2003 to 2014.
For Danmark og Finland har vi data fra 2003 til 2014.