HAVE LEARNED SOMETHING in Danish translation

• har lært noget
• have lært noget
• har hørt noget

Examples of using Have learned something in English and their translations into Danish

You're gonna show me that you have learned something.
Vis mig, at du har lært noget.

But we are realists, and have learned something from history.
Men vi er realister, og har lært noget af historien.

I have learned something from your idiotic notions.
Jeg har laert noget af dine idiotiske ideer.

I shall miss you, Eliza. I have learned something from your idiotic notions.
Jeg vil savne dig, Eliza. Jeg har laert noget af dine idiotiske ideer.

Perhaps you have learned something after all these years.
Måske du lært dig noget efter alle år.

You see, I have learned something today.
Ser du. Jeg lærte noget idag.

So… I think you have learned something today.
Så i dag tror jeg, at du lærte noget.

And I wish I could have learned something, anything, that would have helped me remember my past.
Bare jeg kunne have lært noget hvad som helst, så jeg kunne huske min fortid.

I'm very sorry to say it, but I have learned something that makes me feel both responsible and guilty.
Jeg beklager at måtte fortælle Dem det her, men jeg har opdaget noget, som får mig til at føle mig både ansvarlig og skyldig.

But I have learnt something today!
Men jeg har lært noget i dag!

He has learned something important from Lemon.
Han har lært noget vigtigt fra citron.

Guess I have learnt something from dodging those Jerries.
Jeg har lært noget af at ordne tyskerne.

I hope you have learnt something.
Jeg håber, du har lært noget.

Cool. Matt: I had learned something.
Cool. Jeg havde lært noget af Rods kugler.

I have learnt something, Frances.
Jeg har lært en ting, Frances.

Anything, until I had learned something substantial, and in any case.
Noget, förend jeg havde lært noget ordentlig og ialfald.

A plant that has learned something can pass that learning on to the plants around it.
En plante, der har lært noget, kan lade læringen gå videre til planter omkring den.

I really hope we have learnt something from the lesson of Ireland.
Jeg håber virkelig, at vi har lært noget af lektien fra Irland.

In fact, I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu, namely, hatred for civil society activists.
Jeg mener faktisk, at Mugabe har lært noget af Ceauşescu, nemlig hadet til civilsamfundsaktivister.

It would be nice to think that the Commission has learnt something, but obviously this is not the case.
Man kunne nu tro, at Kommissionen har lært noget deraf. Men således er det åbenbart ikke.