HAVE NO DIFFICULTY in Danish translation

• har ingen problemer
• ikke have svært ved
• ikke have besvær med

Examples of using Have no difficulty in English and their translations into Danish

to find suitable accessories for a stylish floor will have no difficulty.
så at finde egnede tilbehør til en stilfuld gulv vil have nogen vanskelighed.

select a suitable design of the floor tiles will have no difficulty.
vælge en passende udformning af gulvfliser vil ikke have nogen problemer.

If you are familiar with them, you will have no difficulty to get used to the online version.
Hvis du er fortrolig med dem, vil du have svært ved at vænne sig til online-version.

If you love people, they will draw near you- you will have no difficulty in winning them.
Hvis du elsker mennesker vil de blive tiltrukket af dig- du vil ikke have problemer med at vinde deres tillid.

the authorities will have no difficulty in applying it.
myndighederne vil ikke have problemer med at anvende den.

for in this age of globalisation they will have no difficulty finding other regions for their investment.
i denne globaliseringstid vil de ikke have nogen vanskeligheder med at finde andre regioner for deres investeringer.

Beginners and other new comers to the universe will have no difficulty mastering the rules of this game either,
Begyndere og andre nye deltagere til universet vil ikke have svært ved at mestre reglerne for dette spil

I have no difficulty with paragraph 8 which asks the United Kingdom Government to accede to the social protocol because a distinguished former chairman of the Conservative Party,
Jeg har ingen vanskeligheder med punkt 8, hvor Det Forenede Kongeriges regering bliver anmodet om at tilslutte sig den sociale protokol, for en fremtrædende tidligere formand for Det Konservative Parti,

Whilst I have no difficulty with the general tenor
Mens jeg ikke har problemer med hovedindholdet og hovedmålsætningen med dette direktiv,

Bulgaria should have no difficulty with that and I hope that Romania will meet that target as well,
Bulgarien bør ikke få problemer i den henseende, og jeg håber, at Rumænien også vil holde denne tidsfrist,

Personally I would have no difficulty with it being treaty-based
Personligt ville jeg ikke have noget problem, hvis den blev traktatbaseret,

it would seem that more should have no difficulty in delivering the long-awaited toys,
flere skulle have svært ved at levere de længe ventede legetøj,

the more it will have no difficulty with the items from the IKEA catalog,
jo mere vil det ikke have nogen problemer med de elementer fra IKEA kataloget,

who looks rather like Andie MacDowell here, have no difficulty getting into the manic spirit of things.
som mere ligner Andie MacDowell i filmen, har ingen besvær med at få den maniske ånd ud af tingene.

the Commission is clearly committed to taking a different route, since we have no difficulty with the basic idea.
er Kommissionens forpligtelse klart nok at gå frem ad en anden vej, da vi ikke har problemer til grundlaget.

Mr President, I have no difficulty with the sensible exchange of information about criminal convictions between Member States,
Hr. formand, jeg har ingen problemer med en rimelig udveksling af strafoplysninger mellem medlemsstaterne, men man skal være

As well as providing work for local building firms, the Commu nity's investment on Aruba is being repaid in jobs: graduates of the hotel training school have no difficulty in finding employment indeed, the Dutch Government is funding an extension, so that the school can run an extra 100 rooms a year.■.
At Fællesskabets investeringer på Aruba foruden at skaffe arbejde til lokale byggefirmaer tjener sig selv ind i form af jobskabelse: dimittenderne fra hotelskolen har ikke vanskeligt ved at finde beskæftigelse ja, faktisk er den nederlandske regering i færd med at finansiere en udvidelse, således at skolen kan drive 100 hotelværelser mere om året. ■ marked af Jet Tours, et datterselskab af Air France.

You get a pair of wings free as you come in, and you will have no difficulty in hypothecating them for a few days board until you find work.
ikke; men hvis du går på arbejde og sparer op, vil du nemt kunne tjene nok i løbet af et par århundreder til at købe dig en pæn grund."> Du får et par gratis vinger, når du kommer ind, og du vil ikke have besvær med at pantsætte dem i et par dage, til du har fundet arbejde.

If people are sick and travelers have no difficulty in fasting, fasting more mainstream,
folk er syge og rejsende har ingen problemer med at faste, fastende mere mainstream,

The Commission has no difficulty with the substance of most of these amendments.
Kommissionen har ingen problemer med indholdet af de fleste af disse ændringsforslag.