HE EXPRESSES in Danish translation

• han udtrykker
• han giver udtryk

Examples of using He expresses in English and their translations into Danish

where he expresses the hope that the Serbian authorities will not demolish this church where services will be held in Romanian.
brev fra fader Alexandru, hvor han udtrykker håb om, at de serbiske myndigheder ikke vil ødelægge hans kirke, hvor han afholder messe på rumænsk.

He expresses testimony against the Norwegian resistance strength,
Han giver udtryk for vidnesbyrd imod den norske modstandsstyrke,

Since the lotus is today a symbol of the East, he expresses chastity, fertility,
Da lotus er i dag et symbol på øst, han udtrykker kyskhed, frugtbarhed,

the child is aware of himself as an adult and he expresses it in different ways,
barnet er opmærksom på sig selv som voksen, og han udtrykker det på forskellige måder,

the fact that'one doesn't have to sit very long in solitary confinement before one loses oneself,' as he expresses it.
kritik af isolationsfængsling og det faktum, at"man ikke skal sidde særlig længe i isolation, før man mister sig selv," som han udtrykker det.

At the beginning of his book, he expresses his gratitude to these institutions
I indledningen til sin bog udtaler han sin taknemlighed til disse institutioner

for it is likely that you, willingly or unwillingly, will eventually be the catalyst for major changes in his world-view and the ways in which he expresses himself.
i sidste ende kan blive en slags katalysator for store forandringer i forbindelse med hans syn på verden og måde at udtrykke sig på.

for it is likely that you, willingly or unwillingly, will eventually be the catalyst for major changes in his world-view and the ways in which he expresses himself. Brad may need to be aware of his tendency toward abrupt and compulsive withdrawals because of his anxiety.
i sidste ende kan blive en slags katalysator for store forandringer i forbindelse med hans syn på verden og måde at udtrykke sig på. Brad er nødt til at være meget opmærksom på sin egen tendens til abrupt og tvangsbetonet tilbagetrækning på grund af denne angst.

He expressed concern about monitoring
Han udtrykte bekymring for bl.a. overvågning

He expressed some concern for your well-being.
Han udtrykte en vis bekymring for dit velbefindende.

I-It's… it's how he expressed it.
Det er måden, han udtrykker den.

He expressed some concern, yes.
Han udtrykte en vis bekymring for dit velbefindende.

It's how he expressed it.
Det er måden, han udtrykker den.

Later he expressed his admiration for Harnischmacher when he dedicated his thesis to him.
Senere han udtrykte sin beundring for Harnischmacher da han dedikerede sin afhandling til ham..

He expressed this himself as follows.
Han udtrykte det selv som følger.

And upon which it depends, there only remained what he expressed in his parting words.
Den afhænger kun af det, han udtrykte som sine afsluttende ord.

One time, he expressed his concern for Christianity's position in Denmark.
En enkelt gang udtrykte han sin bekymring for kristendommens stilling i Danmark.

At Reykjavik, he expressed a strong opposition to SDI.
I Reykjavik udtrykte han stor modstand mod SDI.

He expressed this to German management, to Hitler,
Han gav udtryk for dette ved gentagne lejligheder overfor den tyske ledelse,

Nonetheless, he expressed concern regarding your well-being and… You're holding a gun.
Men han har udtrykt bekymring for dit velbefindende, og.