Examples of using Han uttrycker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Holden går på en dag där han uttrycker han bara vill springa iväg.
även det faktum att många av bolagen är"finansiellt hållbara", som han uttrycker det.
Ragnar från gruppen Crash Nomada skriver att denna intervju föll mellan stolarna som han uttrycker det men nu är den här i alla fall.
Ragnar from the group Crash Nomada writes that this interview fell between the chairs as he expresses it but now it is here in any case.med Barack Obama tycker att Kerry inte har kontakt med verkligheten även om han uttrycker det artigare än israelerna.
Even Barack Obama thinks that Kerry is out of touch with reality, though he puts it more politely than the Israelis.Många personliga antaganden om tolkningen är nödvändiga för att komma fram till de slutsatser som han uttrycker som absolut faktum.
Many personal assumptions regarding the interpretation are necessary to arrive at the conclusions that he expresses as absolute fact.
Kjell har arbetat i bergssprängningsbranschen i”bara” 10 år, som han uttrycker det.
Kjell has been working in the rock blasting industry for“only” 10 years, as he puts it.Mannen Jesus Kristus är det templet", den animerade lila av kungen", som han uttrycker det i en passage med ihållande vältalighet.
The man Jesus Christ is this temple,"the animated purple of the King", as he expresses it in a passage of sustained eloquence.Han uttrycker dock sin besvikelse över
Arthur Schopenhauer är känd för sin uppsats"Om kvinnor"(Über die Weiber), i vilken han uttrycker sin opposition till vad han kallar"germansk-kristen dumhet" angående kvinnliga ärenden.
Schopenhauer has also been accused of misogyny for his essay"On Women"(Über die Weiber), in which he expressed his opposition to what för detta ändamål arbetshus, vilka- såsom han uttrycker det- borde vara"skräckhus".
Unionen välkomnar president Gbagbos uttalanden där han tydligt uttrycker sin fasta beslutsamhet att tillämpa Marcoussisavtalet fullt ut.
It applauds the statements made by President Gbagbo, clearly expressing his resolve to apply the Marcoussis Agreement in full.Mycket frukt röd och svart som han uttrycker långsamt, på ett suggestivt sätt att utnyttja en gång öppna.
Much fruit red and black that he is expressing slowly, in a suggestive way to exploit once open.Lambert van Nistelrooijs betänkande täcker detta omfattande område av territoriell sammanhållning, och han uttrycker på ett effektivt sätt åsikter om kommissionens meddelanden på detta område.
Mr van Nistelrooij's report covers this vast area of territorial cohesion and expresses effective views on the Commission's communications in this area.
Jag är mycket tacksam mot den ärade ledamoten för hans fråga och det sätt på vilket han uttrycker den.
I am very grateful to the honourable Member for his question and the way in which he phrases it.en mångsidig konstnär som inledde sin karriär på 1960-talet. Han uttrycker sina tankar starkt genom
is known as a versatile artist who boldly expresses his ideas through sculptures,studier han då uttrycker sin vilja.
Det är inte bara ett telefonsamtal nu.- att hittills har han varit försiktig med hur han uttrycker sig, så.
Until now he's been real careful about how he parses all his words, so… Well, it's different than a phone call now.Det är inte bara ett telefonsamtal nu.- att hittills har han varit försiktig med hur han uttrycker sig, så.
Until now he's been real careful about how he parses all his words, so.där han uttrycker förhoppningen om att de serbiska myndigheterna inte kommer att riva hans kyrka, där gudstjänsterna kommer att förrättas på rumänska.
where he expresses the hope that the Serbian authorities will not demolish this church where services will be held in Romanian.Ett annat sätt han uttrycker det på är att den visionära källan till lyrik finns inombords,
Yet another way he puts it is that the visionary's source of poetry is within,
