EXPRESSES CONCERN in Swedish translation

• uttrycker oro
• uttrycks oro

Examples of using Expresses concern in English and their translations into Swedish

Expresses concern at China's massive cyberspace surveillance systems
Europaparlamentet oroas över Kinas system för massövervakning av cyberrymden

Expresses concern about the Court's assessment related to the legality
Europaparlamentet uttrycker sin oro över revisionsrättens bedömning av lagligheten

In this regard, the EU expresses concern about the protection of civilians, in particular vulnerable groups
Härvidlag vill EU framföra sina farhågor vad beträffar det bristande skyddet för civila, särskilt för sårbara grupper

UN Secretary-GeneralBank Ki-moon expresses concern over the development in the Arab region and condemns the violence against civilians.
FN: s generalsekreterare Bank Ki-moon och har i flera uttalanden fördömt våldet mot fredliga demonstranter och uttryckt sin oro över utvecklingen i arabvärlden.

UN Secretary-General Bank Ki-moon expresses concern over the development in the Arab region and condemns the violence against civilians.
FN: s generalsekreterare Bank Ki-moon och har i flera uttalanden fördömt våldet mot fredliga demonstranter och uttryckt sin oro över utvecklingen i arabvärlden.

Expresses concern over the risky nature of indirect management,
Europaparlamentet uttrycker oro över riskerna med indirekt förvaltning,

Expresses concern at the fact that several Member States have toughened their political approach to asylum
Europaparlamentet uttrycker oro över att flera medlemsstater har skärpt sin asyl- och migrationspolitik och att vissa medlemsstater inte

Finally, the report expresses concern about Member States' tendency to establish‘preliminary reception centres' in non-EU states;
Slutligen uttrycks oro i betänkandet om att medlemsstaterna inrättar”mottagningscentra” i tredjeländer, och Libyen har alltför

Expresses concern over unfair competition within public procurement procedures as a result of state interference with third-country competitors,
Europaparlamentet uttrycker oro över osund konkurrens inom offentliga upphandlingsförfaranden till följd av statligt inflytande över konkurrenter i tredjeländer,

Madam President, this report expresses concern that the new Kyrgyz Constitution,
EN Fru talman! I betänkandet uttrycks oro över att den nya kirgisiska konstitutionen,

Expresses concern over checks carried out on funds for refugees, which are frequently allocated
Europaparlamentet uttrycker oro över kontrollerna som gjorts av medlen för flyktingar som ofta tilldelas medlemsstaterna i krislägen

religion is a fundamental human right, and it expresses concern about the exodus of Christians from various countries,
religionsfrihet är en grundläggande mänsklig rättighet, och det uttrycks oro för kristnas flykt från olika länder,

Expresses concern over allegations involving several members of the PACE and alleged attempts to
Europaparlamentet uttrycker oro över anklagelserna mot flera medlemmar av Europarådets parlamentariska församling

Expresses concern at the fact that some Russian NGOs have had to shut down in order to avoid being tarnished
Parlamentet uttrycker oro över att vissa ryska icke-statliga organisationer har varit tvungna att lägga ner sin verksamhet,

Expresses concern about the increased risk of money laundering following the hasty adoption of the so-called‘fiscal reform package' in July 2018,
Europaparlamentet uttrycker oro över den ökade risken för penningtvätt efter det skyndsamma antagandet av det så kallade skattereformpaketet i juli 2018, vilket inbegriper ett skatteamnestisystem som

The Council expresses concern over the delays and urges the Sudanese parties to make progress in key areas of CPA implementation such as the finalisation of the border demarcation
Rådet uttrycker sin oro över förseningarna och vädjar till de sudanesiska parterna att göra framsteg på de viktigaste områdena för genomförandet av det övergripande fredsavtalet, t.ex. i fråga

The European Union expresses concern about the serious irregularities
Europeiska unionen uttrycker sin oro över de allvarliga oegentligheter

The European Union expresses concern about the seri ous irregularities
Europeiska unionen uttrycker sin oro över de allvarliga oegentligheter

The EESC expresses concern that the poor results achieved on e-procurement to date do not appear to fit in with the initial intention of completing the transition to e-procurement by 2016.
Kommittén uttrycker sin oro för de dåliga resultat som hittills har uppnåtts i fråga om genomgående e-upphandling: De inte tycks leva upp till den ursprungliga målsättningen att fullfölja övergången till e-upphandling före 2016.

At the same time, the European Union encourages Indonesia to further reduce the level of military presence in East Timor and expresses concern about the arming of civil militias,
Samtidigt uppmuntrar Europeiska unionen Indonesien att ytterligare begränsa den militära närvaron på Östtimor, och uttrycker sin oro över den privatmilis som håller på att beväpnas,