EXPRESSES CONCERN in Polish translation

• wyraża zaniepokojenie
• wyraża troskę

Examples of using Expresses concern in English and their translations into Polish

contrary to historical truth, and expresses concern over the rise of extremist and xenophobic parties
niezgodne z prawdą historyczną oraz wyraża zaniepokojenie wzrastającą liczbą partii o poglądach ekstremistycznych

the protection of the marine environment, expresses concern that no additional measures have been taken to ensure that both third country nationals
ochrony środowiska morskiego, wyraża zaniepokojenie, iż nie podjęto dodatkowych działań mających zapewnić, iż zarówno obywatele państw trzecich,

Expresses concern at the view taken by the Court of Auditors that if the present scheme is to continue,
Wyraża zaniepokojenie poglądem przyjętym przez Trybunał Obrachunkowy, że jeśli obecny plan ma nadal funkcjonować,

modern SME policy for growth and employment', expresses concern that the role of the SME envoy may be undermined due to insufficient resources,
zatrudnienia dla małych i średnich przedsiębiorstw- w swej opinii wyraża obawy związane z możliwym osłabieniem roli przedstawiciela ds. MŚP w związku z tym, że jego środki,

9 April, expresses concern about the discrimination suffered by the Roma in education, housing, employment
9 kwietnia bieżącego roku, wyraża obawy wobec dyskryminacji, której ofiarami są Romowie w dziedzinie edukacji,

Expresses concern at the existence and scale of a security fence/separation barrier in large parts of the West Bank
Wyraża zaniepokojenie istnieniem i rozmiarami muru bezpieczeństwa/bariery separacyjnej w dużych częściach Zachodniego Brzegu

that there remains a significant need for greater institution-building support to help manage structural funds after accession; expresses concern about the capacity of the candidate countries to absorb structural funds after accession;
iż istnieje znaczna potrzeba ogromnego wsparcia dla instytucji w zakresie zarządzania funduszami strukturalnymi po wstąpieniu do UE; wyraża zaniepokojenie o możliwości krajów kandydujących do absorpcji funduszy strukturalnych po przystąpieniu;

enhancing the quality of its drafting remain of paramount importance; expresses concern at the unambitious list of areas of legislation earmarked for the planned simplification process and, consequently,
lepsza jakość projektów ma nadal pierwszorzędne znaczenie; wyraża zaniepokojenie niezbyt ambitnym wykazem obszarów ustawodawstwa, które mają być objęte procesem uproszczeń

Expresses concern about the disparity between this Directive
Wyraża zaniepokojenie rozbieżnościami między dyrektywą

Notes the European Commission's intention to integrate the Leader+ initiative into the mainstream, but expresses concern for the inclusion of rural development in the second pillar of the PAC due to its modest level of regionalisation
Odnotowuje fakt, że Komisja Europejska ma zamiar włączyć inicjatywę Leader+ do głównego nurtu, lecz wyraża obawy dotyczące ujęcia rozwoju wsi w drugim filarze CAP(Wspólna Polityka Rolna) ze względu na to,

S& Ds express concern about increasing internal division in Egypt.
Grupa S& D wyraża zaniepokojenie z powodu rosnących podziałów wewnętrznych w Egipcie.

Home> Newsroom> S& Ds express concern about increasing internal division in Egypt.
Home> Newsroom> Grupa S& D wyraża zaniepokojenie z powodu rosnących podziałów wewnętrznych w Egipcie.

S& Ds express concern about increasing internal division in Egypt Socialists& Democrats.
Grupa S& D wyraża zaniepokojenie z powodu rosnących podziałów wewnętrznych w Egipcie Socialists& Democrats.

Often, when parents express concern they are ignored
Często gdy rodzice wyrażają zaniepokojenie, zostają zignorowani

The Kings expressed concern about his father-in-laws safety on this voyage.
Król wyraził zaniepokojenie bezpieczeństwem ojczyma podczas podróży.

Expressed concern that Korea is not adequately quarantining.
Wyrazili zaniepokojenie, że Korea nie objęła kwarantanną zainfekowanych./.

Ministers expressed concern at the deterioration of the situation in both economic and humanitarian terms.
Ministrowie wyrazili zaniepokojenie pogarszającą się sytuacją gospodarczą i humanitarną.

Mr Cappato, in particular, expressed concern about the way in which the international aid is monitored.
Pan poseł Cappato w szczególności wyraził obawę o sposób monitorowania pomocy międzynarodowej.

Socialist leaders expressed concern over economic policy led by Bulgarian right-wing government.
Socjalistyczni przywódcy wyrazili zaniepokojenie z powodu polityki gospodarczej prowadzonej przez prawicowy bułgarski rząd.

Both expressed concern about America's eroding manufacturing base.
Obaj wyrazili zaniepokojenie amerykanska erodujaca baza produkcyjna.