UTTRYCKER ORO in English translation

• expresses concern
• express concern
• expressing concern
• express concerns
• voicing apprehension
• voices concern

Examples of using Uttrycker oro in Swedish and their translations into English

kommissionen uttrycker oro över att offentliga sjukhus i SPANIEN inte erkänner det europeiska sjukförsäkringskortet.
Commission expresses concerns about refusals by Spanish public hospital to recognise EHIC.

kreml plikt uttrycker oro och kommentarer gester i Kiev med olympian lugn.
the Kremlin duty expresses concerns and comments gestures in Kiev with Olympian calm.

Detta är faktiskt något som många uttrycker oro över vid våra offentliga samråd om politikens framtid.
This is actually a concern expressed in many contributions received in the framework of our public consultations on the future of the policy.

Att föredraganden själv uttrycker oro över detta räcker för att bevisa avtalets svagheter och förklarar varför vi lägger ned våra röster.
The concerns expressed by the rapporteur himself are enough to prove the weakness of the agreement, justifying our abstention.

Rådet uttrycker oro över situationen rörande de mänskliga rättigheterna i Demokra tiska republiken Kongo
It expressed concern over the human rights situation in the republic and reiterated the importance it attached

Kommitténs rapport om Italien uttrycker oro för hur den italienska regeringen hanterade flygresan.
The CPT report on Italy voices many concerns about Italian government's handling of the flight.

En del av våra soldater uttrycker oro över att era policyer är… De kände sig säkrare
Are expressing concern that your policies are… They felt safer before the curfew was eliminated.

En del av våra soldater uttrycker oro över att era policyer är… De kände sig säkrare innan utegångsförbudet lyftes.
Some of our soldiers They felt safer before the curfew was eliminated. are expressing concern that your policies are..

Bönder och politiker uttrycker oro över att svenska och europeiska jordbruksproducenter inte konkurrerar på lika villkor med omvärlden på grund av striktare djurvälfärdslagsstiftning.
Farmers and politicians have expressed concern that Swedish and European agricultural producers do not compete on equal terms with the rest of the world because of stricter animal welfare legislation.

i synnerhet arbetsmarknadens parter, uttrycker oro för att vissa befogenheter kan försvinna.
more specifically the social partners, express the fear that some powers may be lost.

där forskarna uttrycker oro för ämnets framtid.
where they expressed concerns for the future of their research area.

med över hälften av respondenterna som uttrycker oro för hur GDPR påverkar deras hantering av färdskrivarens data.
with over half of respondents expressing concern regarding how GDPR will affect their handling of tachograph data.

Europaparlamentet uttrycker oro över riskerna med indirekt förvaltning,
Expresses concern over the risky nature of indirect management,

Europaparlamentet uttrycker oro över att flera medlemsstater har skärpt sin asyl- och migrationspolitik och att vissa medlemsstater inte
Expresses concern at the fact that several Member States have toughened their political approach to asylum

I rådets slutsatser konstaterar man att vatten utsätts för många olika hot och uttrycker oro över de extrema hydrologiska fenomen som uppträtt de senaste åren
The Council conclusions recognise the numerous threats to water and express concern with the extreme hydrological events over the last years,

Europaparlamentet uttrycker oro över osund konkurrens inom offentliga upphandlingsförfaranden till följd av statligt inflytande över konkurrenter i tredjeländer,
Expresses concern over unfair competition within public procurement procedures as a result of state interference with third-country competitors,

välkomnade rådet Europaparlamentets resolution av den 12 februari 2004, där parlamentet uttrycker oro över den situation som tankfartygets besättningsmedlemmar
it welcomed the European Parliament Resolution of 12 February 2004, expressing concern about the situation of the members of the crew of the tanker

Europaparlamentet uttrycker oro över kontrollerna som gjorts av medlen för flyktingar som ofta tilldelas medlemsstaterna i krislägen
Expresses concern over checks carried out on funds for refugees, which are frequently allocated

I grönboken konstaterar man att konsumenterna ofta uttrycker oro över att ett alltför omfattande utbud av finansiella produkter kan göra dem förvirrade och gör det svårare
The Green Paper has quite rightly pointed out that consumers often express concerns that an unduly abundant choice of financial products could confuse them

europeiska institutioner, och uttrycker oro över det massövervakningsprojekt som den rumänska underrättelsetjänsten(SRI) genomför med hjälp av europeiska medel.
European institutions, expressing concern about a mass surveillance project implemented by the Romanian Intelligence Service(SRI) with European funding.