HE FIGURED in Danish translation

• han regnede
• han tænkte
• han fandt
• han mente
• han troede

Examples of using He figured in English and their translations into Danish

He figured out when it's gonna implode.
Han regnede ud hvornår det hele imploderer.

He figured a way around it. One to a hundred.
Han fandt en løsning på det.

He figured he might blackmail him if he didn't back off about the money.
Han mente, han kunne presse ham, hvis han ikke var ligeglad med pengene.

It's too big for one person, and he figured.
Det er for stort til en person, så han tænkte.

He figured it out all on his own.
Han regnede det selv ud.

He figured out the formula for invisibility
Han fandt formelen for usynlighed,

He figured out the killer was you, didn't he?.
Han regnede ud, du var morderen, ikke?

Melanie threw him in a Drawer because he figured it out.
Melanie smed ham i Skufferne, fordi han fandt ud af det.

He figured out we were waiting for him.
Han regnede ud, vi ventede på ham..

He figured it out.
At han regnede den ud.

He figured us out.
Han regnede det ud.

He figured it all out.
Han regnede det ud.

Lieutenant Cella, he figured it out.
Politikommissær Cella, han regnede det ud.

And he figured out what your sketches could do.
Så han regnede ud, hvad dine tegninger kan.

But he figured out who did it.
Men han regnede ud, hvem der havde gjort det.

I swear to God, I think he figured it out.
Jeg sværger, jeg tror han regnede den ud.

Maybe he figured etienne was in on it with her?
Måske troede han Etienne var skyldig?

He figured if the Coast Guard pulled up, I could flash my badge.
Hvis kystbevogtningen kom, tænkte han, at jeg kunne vise mit politiskilt.

He figured you were gonna chicken and never- Impressive.
Han tror, du ikke tør… Imponerende.

Maybe he figured a man should know that.
Måske tænkte han, at det ville en mand vide af sig selv.