HE RECOGNIZES in Danish translation

• han genkender
• han anerkender
• han erkender
• han ser

Examples of using He recognizes in English and their translations into Danish

What if he recognizes me from the hotel? Not yet.
Måske genkender han mig fra motellet. Ikke endnu.

He recognizes the girl in that lingerie poster over there.
Han genkendte pigen på plakaten der.

Sometimes he recognizes me.
Nogle gange genkender han mig.

We gotta get over there and see if he recognizes me.
Lad os tage derover, måske genkender han mig.

He recognizes a good team, when he sees one.
Han har kunnet se, at det var et godt hold.

He recognizes, and you would better too,
Han erkender det, og det må du også,

He recognizes his Protocol 5 has changed.
Han ved, hans protokol 5 er ændret.

He recognizes my voice now.
Han kan genkende min stemme.

S/he recognizes opposites and similar factors which are prominent in various constellations.
Han/hun genkender modsætninger og lignende faktorer, som er fremherskende ved bestemte konstellationer.

So he recognizes that I need help
Så han indser, jeg har brug for hjælp,

Does he recognize you? I think he recognizes you?
Jeg tror, han genkender dig. Genkende dig?

Let's hope he recognizes you.
Så må vi håbe, han kan kende dig.

So, either Zodiac shoots a random couple, then he recognizes Darlene.
Så enten skyder Zodiac et tilfældigt par, og genkender så Darlene.

We expect he recognizes voices.
Vi regner med, at han kan høre jer.

For that matter, we're not certain he recognizes any of us or even knows who he is.
Vi ved ikke, om han genkender os, eller ved, hvem han selv er.

Only in the measure that he recognizes a higher purpose to be fulfilled will he renounce the ego which hinders that fulfilment.
Kun i det mål han anerkender at skulle opfylde et højere formål, vil han give afkald på egoet, der forhindrer denne opfyldelse.

When I see a man cry tears of blood at a crime scene… he recognizes without ever having visited.
Når jeg ser en mand græde tårer af blod på et gerningssted, som han genkender uden at have et syn uden.

He sees his personality playing its role on the world stage and, although he recognizes its connection with him, it is felt as an object, as an”other.”.
Han betragter sin personlighed, når den spiller sin rolle i verden, og selv om han erkender dens forbindelse med ham, føles den som et objekt, som en”anden”.

Which must mean that he recognizes that the exchange value- that is the market price- varies over time and place.
Hvilket må betyde at han anerkender at bytteværdien- altså markedsprisen- varierer over tid og sted.

He recognizes only money, his money, and it's destroyed Missouri politics. Well, yes, he recognizes the benefits that could come.
Ja, han ser fordelene, der kan… Han ser kun penge, sine egne, og det ødelægger politikken her.