HE REPORTS in Danish translation

• han rapporterer
• han melder
• han anmelder
• han beretter

Examples of using He reports in English and their translations into Danish

At the same time, if he reports progress towards active cooperation,
Hvis han rapporterer om fremskridt i retning af aktivt samarbejde,

He reports news from the Roman art scene
Han beretter om nyt fra det romerske kunstnermiljø

He reports to Detlev Janik,
Han referer til Detlev Janik,

He reports that sciatica, which had plagued him for years,
Han fortæller, at en iskiaslidelse, der havde plaget ham i årevis,

He reports that they sacrificed to their god, report from Upsala.">
Han beretter at de ofrer til deres guder,

There is another intriguing piece of information about Democritus which is given by Plutarch in his Common notions against the Stoics where he reports on a dilemma proposed by Democritus as reported by the Stoic Chrysippus see, or.
Der er en anden interessant oplysning om Democritus, som er givet af Plutark i sin fælles begreber mod Stoics hvor han beretter om et dilemma foreslået af Democritus som indberettet af Stoic Chrysippus jf. eller.

On the following software selection via dselect he reports that it's not possible to return to the preselection menu,
I den efterfølgende programudvælgelse via dselect, rapporterer han at det ikke muligt at vende tilbage til forvalgsmenuen,

in the third book he reports a meeting with Svein Estridson
men i 3. bog beretter han om et møde med Svend Estridsen,

He reports that some of the poorest regions in Italy are not receiving support from the structural funds for lack of competent administration at certain levels of local
Han anfører, at nogle af de fattigste regioner i Italien ikke modtager støtte fra strukturfondene på grund af en manglende kompetent forvaltning på visse niveauer af det lokale

shall make it available to the competent authorities to which he reports in accordance with their instructions.
samme modtagelsesbevis som det tredje eksemplar(retur-eksemplaret), og stiller det til raadighed for de myndigheder, som han indberetter til i overensstemmelse med deres anvisninger.

You realise he reported where I am.
Han indberetter, hvor jeg er.

He reported where I am.
Han indberetter, hvor jeg er.

Just as he reported live that Martin was gone
Ligesom han rapporterede direkte at Martin var væk,

Then he reported to his Commander Korvettenkapitän Münstermann, I report S71 Gepard decommissioned!
Så meldete han sin kommandør„Korvettenkapitän Münstermann, jeg rapporter„S71 Gepard“ udgået af flåden!“!

What he reported was a group of jihadis on their way to Syria.
Han rapporterede om en gruppe jihadister på vej til Syrien.

He reported no threats, so that isn't our main focus.
Han har aldrig anmeldt trusler, så det er ikke vores hovedspor.

And he reported me to the FBI.
Og han har meldt mig til FBI.

He reported what he saw… as he was asked to do.
Han rapporterede, hvad han så… som han var blevet bedt om.

He reported when Zawari went in the house.
Han rapporterede når Zawari gik ind i huset.

He reported CONMEBOL, which was so generous to him.
Han meldte CONMEBOL, som var gavmild over for ham..