HE RESPONDED in Danish translation

• han svarede
• han reagerede

Examples of using He responded in English and their translations into Danish

He responded as usual"Hello baby" after three rings and I smiled to myself.
Han svarede som sædvanlig,"Hej baby" efter tre ringe, og jeg smilede til mig selv.

We were all under pressure to reduce crime before year-end, and he responded poorly to that pressure.
Vi var alle under pres for at bringe kriminaliteten ned, og han reagerede dårligt på det pres.

He did get the odd challenge from Andrea Iannone, but he responded instantly to reclaim 2nd place.
Han fik den ulige udfordring fra Andrea Iannone, men han reagerede øjeblikkeligt at genvinde 2. plads.

But they told me he responded well to the tests and it's very likely this coma's temporary.
De siger, han reagerer pænt. Og at han sandsynligvis vågner igen.

When I told him I was from Germany, he responded¡You are also a Hitler!!. Shocked, I thought to myself¡He is not very kind is he?!.
Da jeg sagde, at jeg var fra Tyskland, svarede han:"Du er også en Hitler!" Rystet tænkte jeg ved mig selv"Han er ikke ret venlig, er han?.

He responded with this violent coup to bring Spain to her knees. When I refused
Dajeg nægtede at opgive min søgen efter den, svarede han igen med dette voldelige kup,

When I mentioned the above scene to a friend, he responded with a comment about the obsessive-compulsive waiter-an aspect of the scene I had always overlooked.
Når jeg ovennævnte scene til en ven, svarede han med en bemærkning om obsessiv-kompulsiv tjener-et aspekt af den scene, jeg altid havde overset.

when L. Ron Hubbard was asked what he wanted for his birthday, he responded.
L. Ron Hubbard blev spurgt, hvad han ønskede sig til sin fødselsdag, svarede han.

that he was“forcing his views on the Indians, he responded“Compulsion and Christianity!
at påtvinge hans syn på indianerne, svarede han“Tvang og kristendom!

When I told him I was from Germany, he responded"You are also a Hitler!
Da jeg sagde, at jeg var fra Tyskland, svarede han:"Du er også en Hitler!

I asked him some questions by email and he responded instantly.
Jeg spurgte ham nogle spørgsmål via email og han reagerede med det samme.

the director of Leiden Observatory, that he responded quickly to Stieltjes' request on 1 January 1883 to stop his observational work to allow him to work more on mathematical topics.
ære van de Sande-Bakhuyzen, direktør i Leiden Observatory, at han reagerede hurtigt på Stieltjes' anmodning den 1 januar 1883 for at stoppe hans observational arbejde for at give ham lov til at arbejde mere på matematiske emner.

When Mundhir received the letter from the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he responded positively and replied that some of his nation had embraced Islam whereas others remained in their religion of birth choosing instead to pay the poll-tax.
Når Mundhir modtog brevet fra Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) han reagerede positivt og svarede, at nogle af hans nation havde omfavnet Islam, mens andre forblev i deres religion fødsel vælger i stedet at betale den meningsmåling skat.

When Abdullah approached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he responded mercifully assuring him that he was safe saying,"He is safe under the protection of Allah, let him come to me.
Da Abdullah nærmede sig Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) han reagerede barmhjertigt forsikre ham om, at han var sikker sige,"Han er sikkert under beskyttelse af Allah, lad ham komme til mig.

we read about the temptation of Jesus and how He responded.
Vi læser om fristelsen til Jesus og hvordan han reagerede.

having Uriah murdered, he responded with an interesting prayer:“Against you, you only,
han fik Urias slået ihjel, reagerede han med en interessant bøn:”Mod dig alene har jeg syndet,

on the sensitivity and speed with which he responded to the desire of all of us to have a document so that we could begin debating this burning issue,
hvormed han reagerede på vores ønske om at få stillet et dokument til rådighed til at begynde drøftelserne om dette brændende problem,

He responds to you better.
Han reagerer bedre på dig.

Because he responds so well to criticism.
Fordi han reagerer så godt overfor kritik.

He responds to sound.
Han reagerer på lyd.