HE SETS in Danish translation

• han sætter
• han indstiller

Examples of using He sets in English and their translations into Danish

the famous Italian explorer as he sets sail due west in search for a new world.
den berømte italienske opdagelsesrejsende, mens han sætter sejl mod vest i søgen efter en ny verden.

With'The Reviews' he sets the bar even higher,
Med'The Reviews' sætter han barren endnu et level op,

He sets foot on a military base anywhere in the world,
Sætter han foden ind på en militærbase noget sted i verden,

often intersects with women, then, most likely, he sets the stage for simplifying his own movement around the city in the company of his mistress.
så sætter han højst sandsynligt scenen for at forenkle sin egen bevægelse rundt om i byen med sin elskerinde.

He sets the DAS and the constitutional position of DAS in its proper context because all the European Council did was just request that the Court produce the Statement.
Han placerer DAS og DAS's traktatmæssige position i den rette sammenhæng, da det eneste, Rådet gjorde, var blot at anmode Retten om at udarbejde erklæringen.

Isn't it strange that he sets in the other armchair and die?-Yes,?
Ja da. Er det ikke sært, at han sætter sig til at dø i en anden stol?

That Cygnus X-1 is a black hole by measuring its precise mass. Reid is an astronomer when he sets out to conclusively prove at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
At Cygnus X-1 er et sort hul Reid er astronom da han sætter sig for at bevise endegyldigt, ved at måle dets masse. på Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

Ignoring his family's warnings, he sets off to search the hotel for an aspirin tablet.
Ignorerer hans familie advarsler, sætter han sig for at søge på hotellet for en aspirin tablet.

He sets out to haunt them in order to put an end to their bullying.
Han sætter sig for at hjemsøge dem for at sætte en stopper for deres mobning.

his ancient armor, he sets out in the name of his fair lady,
hans gamle rustning, sætter han sig ud for hans frække dame,

Abducted along with his people to a menacing mothership orbiting Earth, he sets out to save himself and his girlfriend and ultimately his planet.
Bortfà ̧rt sammen med sit folk til en truende moderskib i kredslà ̧b om jorden, han sætter sig for at redde sig selv og sin kæreste og i sidste ende hans planet.

Having just returned to England from the front lines, he sets out to reestablish his political career,
Efter lige at være hjemvendt fra fronten til England, sætter han sig for, at reetablere sin politiske karriere.

Along with his partner Chuck Aule, he sets out to find an escaped patient,
Sammen med sin partner Chuck Aule, han sætter sig for at finde en flygtet patient,

Caper Balslev(1978) One autumn day somewhere in New Orleans he sets up his medium format camera.
Caper Balslev(1978) En efterårsdag stiler han sit mellemformatkamera op et sted i New Orleans.

Your Majesty, for every man there is a purpose which he sets up in his life.
Deres majestæt, for hver mand er der et formål som han har sat op i hans liv.

Once he sets a goal.
det tager tid. Når han har sat sig et mål.

You will come to discover that Mr. Magnum… generally succeeds in what he sets out to do.
Du vil opdage, at mr. Magnum oftest fuldfører det, han sætter sig for.

Where's the feed? It will be on channel one as soon as he sets the hidden camera.
Hvor er linjen det vil blive kanal 1, så snart han får sat det skjulte kamera til.

May I point to the statements made in this House by the President of the Commission, Mr Santer, about how much store he sets by good cooperation with the European Parliament?
Må jeg endvidere henvise til formanden for Kommissionen Santers gentagne udtalelser i Parlamentet om, at han lægger stor vægt på et godt samarbejde med Parlamentet?

with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
hos Konger paa Tronen, der sætter han dem evindelig, og de skulle ophøjes.