HE SUPERVISED in Danish translation

• han overvågede
• han overvåges
• han under tilsyn

Examples of using He supervised in English and their translations into Danish

ergodic theory); he supervised the translation of a couple of my books into Russian.
ergodic teori); han overvågede oversættelse af et par af mine bøger i russisk.

Varignon had been appointed professor of mathematics at the Collège Mazarin in 1688 and he supervised Cassini's thesis on optics.
Varignon var blevet udpeget professor i matematik ved Collège Mazarin i 1688 og han overvågede Cassini's afhandling om optik.

At first he supervised the installation of new instruments to measure magnetism,
Ved første han overvåget installation af nye instrumenter til at måle magnetisme,

In the October of that year Sobolev was appointed as Director of the Institute and in the spring of 1943 he supervised the move of the Institute back to Moscow.
I oktober samme år Sobolev blev udnævnt som direktør for instituttet og i foråret 1943, han overvåges i bevægelse af instituttet tilbage til Moskva.

continued to work there until the beginning of World War I. At first he supervised the installation of new instruments to measure magnetism,
fortsatte med at arbejde der indtil begyndelsen af World War I. Ved første han overvåget installation af nye instrumenter til at måle magnetisme,

where he supervised the doctorates of a number of students the most famous of whom was Otto Hölder,
hvor han overvågede doktorgrader af et antal studerende den mest berømte af dem var Otto Hölder,

He supervises undercover work in the city,
Han styrer det hemmelige arbejde i byen,

He supervised- Army Rangers.
Han er uddannet finskytte ved hærens Ranger-regiment.

He supervised the development of Medusa for the Russian military.
Han stod for Medusa for russerne, men blev fyret,

In particular he supervised an Italian edition of Euclid,
Især han overvågede en italiensk udgave af Euclid,

Euler undertook an unbelievable amount of work for the Academy:… he supervised the observatory and the botanical gardens;
Euler påtog sig en utroligt stykke arbejde for Academy:… han overvågede Observationsorganet og botaniske haver;

hanging over the wing to take readings of temperature and pressure, and he supervised the eminent statistician Karl Pearson in drawing up new firing tables,
hængende over wing til at tage aflæsninger af temperatur og tryk, og han overvågede fremtrædende statistiker Karl Pearson i udarbejdelsen af nye fyring tabeller,

hanging over the wing to take readings of temperature and pressure, and he supervised the eminent statistician Karl Pearson in drawing up new firing tables,
hængende over wing til at tage aflæsninger af temperatur og tryk, og han overvågede fremtrædende statistiker Karl Pearson i udarbejdelsen af nye fyring tabeller,

Did he supervise the shredding? I thought he was going to go.
Tilså han destruktionen? Jeg troede, han ville begynde at.

I would also like to know whether he supervises air transport in Europe.
Jeg spørger ham også, om han har foranstaltet kontrol med lufttransport i Europa.

He has supervised the door!
Han har døren under opsyn!

He was supervised there by Egorov.
Han blev overvåget dér ved Egorov.

He himself supervised the schoolwork of his children.
Han selv overvågede schoolwork af hans børn.

He was supervised by Plücker, and examined by Lipschitz.
Han blev overvåget af Plücker, og undersøgt af Lipschitz.

He also supervised more than sixty doctoral students,
Han har også overvåget mere end tres ph.d. -studerende,