SHOULD BE SUPERVISED in Danish translation

• bør overvåges
• skal overvåges
• skal være under opsyn

Examples of using Should be supervised in English and their translations into Danish

Naglazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS VI or similar diseases.
Behandlingen med Naglazyme skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med MPS VI eller lignende sygdomme.

Treatment with Cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.
Behandlingen med Cystadane bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af homocystinuri.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Cystadane behandling bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med homocysteinuria.

Kepivance treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Behandling med Kepivance skal overvåges af en læge, som har erfaring med brug af anticancerbehandling.

Elaprase treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with MPS II disease
Behandlingen med Elaprase bør overvåges af en læge eller andet behandlingspersonale, som har erfaring med behandling af patienter med MPS II- sygdommen

Proper enforcement of these prudential standards should be supervised by the competent authorities of the home Member State, unless specified otherwise.
En korrekt håndhævelse af disse tilsynsstandarder skal overvåges af hjemlandets kompetente myndighed, medmindre andet er bestemt.

The use of Kepivance should be supervised by a doctor who has experience in anti-cancer therapy.
Behandlingen med Kepivance bør overvåges af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.

their use should be supervised by an ophthalmologist.
deres anvendelse skal overvåges af en øjenlæge.

For swimming pool, children between 2-14 years old are subjected to an extra fee and should be supervised by an adult.
Børn mellem 2 og 14 år skal betale tillægsgebyr for adgang til swimmingpoolen og bør overvåges af en voksen.

the proper application of which should be supervised by the competent authority.
herpå opstilles fælles regler, og den kompetente myndighed bør overvåge.

Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.
Ordinering af nitrogenoxid skal kontrolleres af en læge, der har erfaring i intensivbehandling af neonatale.

AMMONAPS treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.
Behandlingen med AMMONAPS bør kontrolleres af en læge med erfaring inden for behandling af urinstofcyklusdefekter.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Børn bør være under opsyn, så man sikrer sig, at de ikke leger med apparatet.

Busilvex administration should be supervised by a physician experienced in conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation.
Administration af Busilvex skal superviseres af en læge med erfaring i konditionerende behandling før transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller.

According to the standard in the Toys Act, EN 71-1, the balloons shall to in order comply with the CE-standard be provided with warning labels saying that children under 8 years should be supervised and that defective balloons
Ifølge underliggende standarder til legetøjsdirektivet: EN 71-1 skal balloner for at være CE-mærket være forsynet med advarsler om, at børn under otte år skal være under opsyn, og at defekte balloner

I really think that I should be supervising the transfer.
Jeg synes virkelig, at jeg burde overvåge flytningen.

In the European tradition, power should be supervised by democratic institutions.
I den europæiske tradition skal magten overvåges af demokratiske institutioner.

Tarceva treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Tarceva skal administreres under opsyn af en læge med erfaring i anvendelsen af antineoplastiske lægemidler.

Because of the risk of allergic reaction, the first injection should be supervised by a doctor, and the patient looked after for 30 minutes.
På grund af risikoen for en allergisk reaktion bør den første injektion overvåges af en læge, og patienten bør være under observation i 30 minutter.

too, should be supervised by the European Institute for the Media.
og medierne bør også overvåges af Det Europæiske Medieinstitut.