SHOULD BE SUPERVISED in Greek translation

• θα πρέπει να επιβλέπεται
• θα πρέπει να εποπτεύονται
• πρέπει να παρακολουθείται
• πρέπει να επιτηρούνται
• χρειάζονται επίβλεψη
• πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη
• θα πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψη
• θα πρέπει να επιβλέπονται
• θα πρέπει να εποπτεύεται
• πρέπει να εποπτευθεί

Examples of using Should be supervised in English and their translations into Greek

VPRIV treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Gaucher disease.
Η θεραπεία με VPRIV θα πρέπει να επιβλέπεται από γιατρό πεπειραμένο στη διαχείριση ασθενών με νόσο Gaucher.

Tarceva can only be obtained with a prescription and treatment should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.
Το Tarceva χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή και η θεραπεία θα πρέπει να επιβλέπεται από γιατρό με πείρα στη χρήση αντικαρκινικών φαρμάκων.

Use of the swimming pool is strictly at the clients' own risk and children should be supervised at all times.
Η χρήση των δεξαμενών κολύμβησης γίνετε αυστηρά με ευθύνη των πελατών και τα παιδιά θα πρέπει να εποπτεύονται άνα πάσα στιγμή από τους ίδιους.

Naglazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS VI
Η θεραπεία με Naglazyme πρέπει να παρακολουθείται από έναν ιατρό έμπειρο στην αντιμετώπιση ασθενών με MPS τύπου VI

Treatment should be supervised by a physician or other qualified healthcare professional experienced in the management of patients with hypoparathyroidism.
Η θεραπεία θα πρέπει να επιβλέπεται από γιατρό ή άλλο ειδικευμένο επαγγελματία υγείας με εμπειρία στη διαχείριση ασθενών με υποπαραθυρεοειδισμό.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να ε&ασφαλιστεί ότι δεν θα παί&ουν με τη συσκευή.

Ammonaps treatment should be supervised by a doctor who has experience in treating patients with urea cycle disorders.
Η θεραπεία µε Ammonaps πρέπει να παρακολουθείται από γιατρό µε πείρα στη θεραπεία ασθενών µε διαταραχές του κύκλου ουρίας.

Pulmonary hypertension associated with heart surgery Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in cardiothoracic anaesthesia& intensive care.
Η συνταγογράφηση του μονοξειδίου του αζώτου θα πρέπει να επιβλέπεται από ιατρό, έμπειρο στην καρδιοθωρακική αναισθησία και την εντατική θεραπεία.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, για να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να είστε σίγουροι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Fotivda can only be obtained with a prescription, and treatment should be supervised by a doctor with experience of treating cancers.
Το Fotivda χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή και η θεραπεία θα πρέπει να επιβλέπεται από γιατρό πεπειραμένο στη χορήγηση αντικαρκινικών θεραπειών.

Arsenic trioxide Accord can only be obtained with a prescription and its use should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with acute leukaemias.
Το Arsenic trioxide Accord χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή και η χρήση του πρέπει να παρακολουθείται από γιατρό με εμπειρία στη θεραπευτική αντιμετώπιση ασθενών με οξεία λευχαιμία.

Aldurazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS I
Η αγωγή με Aldurazyme θα πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψη ιατρού με εμπειρία στο χειρισμό ασθενών που πάσχουν από MPS I

An IORP's adherence to those standards should be supervised by the competent authorities of the IORP's home Member State.
Η τήρηση των εν λόγω προτύπων από το ΙΕΣΠ θα πρέπει να επιβλέπεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής του ΙΕΣΠ.

Naglazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS VI or similar diseases.
Η θεραπεία με Naglazyme πρέπει να παρακολουθείται από γιατρό με πείρα στη θεραπεία ασθενών με MPS VI ή παρόμοιες ασθένειες.

Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Η θεραπεία με Vectibix θα πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψη ιατρού με εμπειρία στη χρήση αντικαρκινικών θεραπειών.

Treatment should be supervised by a healthcare professional experienced in the management of patients with MPS VII
Η θεραπεία θα πρέπει να επιβλέπεται από επαγγελματία υγείας με εμπειρία στη διαχείριση ασθενών με MPS VII

Valtropin treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with growth disorders.
Η θεραπεία με Valtropin πρέπει να παρακολουθείται από γιατρό με εμπειρία στην αντιμετώπιση ασθενών με διαταραχές της ανάπτυξης.

This breed should be supervised around unfamiliar small animals,
Αυτή η φυλή πρέπει να εποπτευθεί γύρω από τα άγνωστα μικρά ζώα,

Administration of treosulfan should be supervised by a physician experienced in conditioning treatment followed by alloHSCT.
Η χορήγηση της τρεοσουλφάνης θα πρέπει να επιβλέπεται από ιατρό με εμπειρία στην αγωγή προετοιμασίας η οποία προηγείται της αλλογενούς ΜΑΑΚ.