SHOULD BE SUPERVISED in Romanian translation

• trebuie supravegheat
• trebuie supervizat
• trebuie monitorizat
• trebuie să fie supervizat
• trebuie supravegheată

Examples of using Should be supervised in English and their translations into Romanian

Treatment with Elonva should be supervised by a physician experienced in the treatment of fertility problems.
Tratamentul cu Elonva trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în tratamentul problemelor de fertilitate.

Treatment with Tarceva should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.
Tratamentul cu Tarceva trebuie supravegheat de un medic cu experiență în utilizarea medicamentelor împotriva cancerului.

Treatment with Zaltrap should be supervised by a doctor who is experienced in using anticancer medicines.
Tratamentul cu Zaltrap trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în utilizarea medicamentelor împotriva cancerului.

TRISENOX treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with acute leukaemias.
Tratamentul cu Trisenox trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în abordarea terapeutică a pacienţilor cu leucemii acute.

Unituxin is only for hospital use and treatment should be supervised by a doctor experienced in cancer treatments.
Unituxin se utilizează numai în spital, iar tratamentul trebuie supravegheat de un medic cu experiență în tratamentele împotriva cancerului.

Valtropin treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with growth disorders.
Tratamentul cu Valtropin trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în abordarea terapeutică a pacienţilor cu tulburări de creştere.

Vpriv treatment should be supervised by a doctor experienced in managing patients with Gaucher disease.
Tratamentul cu Vpriv trebuie supravegheat de un medic cu experiență în tratarea pacienților cu boala Gaucher.

VPRIV treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Gaucher disease.
Tratamentul cu VPRIV trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în managementul pacienţilor cu boală Gaucher.

Ammonaps treatment should be supervised by a doctor who has experience in treating patients with urea cycle disorders.
Tratamentul cu Ammonaps trebuie supravegheat de un medic cu experienţă în tratarea pacienţilor cu tulburări ale ciclului ureei.

The use of Thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.
Utilizarea medicamentului Thyrogen trebuie supervizată de un medic cu experienţă în tratarea cancerului tiroidian.

Home infusions should be supervised by a healthcare professional trained in emergency measures.
Perfuziile la domiciliu trebuie supravegheate de un membru al personalului medical instruit în măsuri de urgență.

exchange of organs from/to third countries should be supervised by the Competent Authority.
schimburile de organe din/către țări terțe trebuie supervizate de autoritatea competentă.

The institution's adherence to those standards should be supervised by the competent authorities of the institution's home Member State.
Respectarea de către o instituție a acestor standarde ar trebui să fie supravegheată de autoritățile competente din statul membru de origine al instituției.

The use of Kepivance should be supervised by a doctor who has experience in anti-cancer therapy.
Utilizarea Kepivance trebuie să fie supravegheată de un medic cu experienţă în tratamentele anticancer.

Treatment with this medicine should be supervised by a healthcare professional experienced in treating patients with ALL.
Tratamentul cu acest medicament trebuie să fie supravegheat de personal medical cu experienă în tratamentul pacien ilor cu leucemie limfoblastică acută.

Patients with Cushing's syndrome and coexisting inflammatory/autoimmune disorders should be supervised after normalisation of cortisol levels on ketoconazole.
Pacienţii cu sindrom Cushing şi tulburări inflamatorii/autoimune coexistente trebuie supravegheaţi în urma normalizării nivelurilor de cortizol după tratamentul cu ketoconazol.

Tarceva treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Tratamentul cu Tarceva trebuie să fie supravegheat de către un medic cu experienţă în efectuarea tratamentelor antineoplazice.

The schemes adopted should be supervised and followed up by Member States,
Mecanismele adoptate ar trebui supervizate și urmărite de către statele membre,

Children between 3 and 6 years old should be supervised by adults when riding UFREE-HORSE.
Copiii între 3 și 6 ani ar trebui să fie supravegheat de către adulți atunci când echitatie UFREE-HORSE.

Treatment of VWD and haemophilia A should be supervised by a physician experienced in the treatment of haemostatic disorders.
Tratamentul pacienţilor diagnosticaţi cu boala Von Willebrand(BVW) sau hemofilie A trebuie supravegheat de către un medic specialist cu experienţă în tratamentul tulburărilor hemostatice.