SHOULD BE SUPERVISED in Swedish translation

• ska övervakas
• bör övervakas
• skall övervakas
• ska vara under uppsikt
• måste de övervakas

Examples of using Should be supervised in English and their translations into Swedish

The reporting of as well as the compliance with rules on rehypothecation should be supervised by competent authorities designated by Member States according to Article 16 of this Regulation.
Rapporteringen av återpantsättning och av hur återpantsättningsregler efterlevs bör övervakas av behöriga myndigheter som medlemsstaterna utsett i enlighet med artikel 16 i denna förordning.

Treatment with Tarceva should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.
Behandling med Tarceva ska övervakas av läkare med erfarenhet av cancerläkemedel.

Vimizim treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS IVA
Behandling med Vimizim bör övervakas av läkare med erfarenhet av behandling av patienter med MPS IVA

Treatment with this medicine should be supervised by a healthcare professional experienced in treating patients with ALL.
Behandling med detta läkemedel ska övervakas av kompetent sjukvårdspersonal med erfarenhet av behandling av patienter med ALL.

Vpriv treatment should be supervised by a doctor experienced in managing patients with Gaucher disease.
Behandling med Vpriv bör övervakas av läkare med erfarenhet av att behandla patienter med Gauchers sjukdom.

Treatment with Vimizim should be supervised by a doctor experienced in MPS IVA
Behandling med Vimizim ska övervakas av läkare med erfarenhet av MPS IVA

Xaluprine treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with ALL.
Behandling med Xaluprine bör övervakas av läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal med erfarenhet av behandling av patienter med ALL.

Treatment with Zaltrap should be supervised by a doctor who is experienced in using anticancer medicines.
Behandling med Zaltrap ska övervakas av läkare med erfarenhet av användningen av cancerläkemedel.

Aldurazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS I
Aldurazyme- behandling bör övervakas av en läkare med erfarenhet av att behandla patienter med MPS I

VPRIV treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Gaucher disease.
Behandling med VPRIV ska övervakas av läkare med erfarenhet av hantering av patienter med Gauchers sjukdom.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Behandling med Cystadane bör övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av patienter med homocystinuri.

Treatment with Cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.
Behandling med Cystadane ska övervakas av läkare med erfarenhet av behandling av patienter med homocystinuri.

AMMONAPS treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.
Behandling med AMMONAPS bör övervakas av läkare med särskild erfarenhet av behandling av rubbningar i ureaomsättningen.

Fasturtec treatment should be supervised by a doctor who has been trained in the chemotherapy of haematological malignancies.
Behandling med Fasturtec bör övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling med kemoterapi vid hematologiska maligna tillstånd.

video messaging with other players online) and whether they should be supervised during these activities.
skicka videomeddelanden till andra spelare online) och om de ska övervakas under dessa aktiviteter.

Dog should be supervised at all times outside, as Glendale Boulevard is a major traffic artery.
Hund bör övervakas hela tiden utanför, eftersom Glendale Boulevard är en stor trafikled.

the proper application of which should be supervised by the competent authority.
vars tillämpning bör övervakas av den behöriga myndigheten.

the proper application of which should be supervised by the competent authority.
vars korrekta tillämpning bör övervakas av den behöriga myndigheten.

6 years old should be supervised by adults when riding UFREE-HORSE.
6 år gamla bör övervakas av vuxna när ridning UFREE-HORSE.

Symptoms and treatment should be supervised by a qualified specialist, but if the degree of the disease allows for avoiding surgical intervention,
Symtom och behandling bör övervaka kvalificerad, men om graden av sjukdomen gör det möjligt att göra utan kirurgi,