HEADSCARF in Danish translation

• tørklæde
• tørklædet
• hovedtørklæde

Examples of using Headscarf in English and their translations into Danish

say that I don't think I have ever seen a girl with a Muslim headscarf on television without it being about the headscarf.
sige at jeg tror ikke, jeg nogensinde har set en pige med tørklæde være i TV uden at det har handler om tørklædet.

they often invite girls wearing headscarves to discuss the headscarf.
de inviterer piger med tørklæder for at de skal diskutere tørklæder.

If we hadn't been watching the Muslim girl in a headscarf for 30 years on the television news, we might have
Hvis vi ikke havde set den muslimske pige med tørklæde i 30 år i TV- Avisen så kunne det have været

If we hadn't been watching the Muslim girl in a headscarf for 30 years on the television news, we might have
Hvis vi ikke havde set den muslimske pige med tørklæde i 30 år i TV- Avisen så kunne det have været

We voted in favour of Article 127 on the headscarf ban, because young people should not be encouraged to wear political symbols
Vi har stemt for punkt 127, som vedrører forbuddet mod hovedtørklæder, fordi unge ikke skal presses til at bære politiske symboler, og fordi vi vil garantere,

because the myth says uniformly that it is Allah who forces her to wear a headscarf- then you have the contrast with Danish women, who are so liberated.
myten siger ensidigt at det er Allah, der tvinger hende til at bære tørklæde- så har du den der modsætning med den danske kvinde som så bliver frigjort.

because the myth says uniformly that it is Allah who forces her to wear a headscarf- then you have the contrast with Danish women, who are so liberated.
myten siger ensidigt at det er Allah, der tvinger hende til at bære tørklæde- så har du den der modsætning med den danske kvinde som så bliver frigjort.

Cardigan/vest without sleeves with decorate zipper at the pockets and straps to it wide headscarf.
Cardigan/vest uden ærmer med pynte lynlås ved lommerne og stropper til den løse tørklæde.

Nais- Cardigan/vest without sleeves with decorate zipper at the pockets and straps to it wide headscarf.
Nais- Cardigan/vest uden ærmer med pynte lynlås ved lommerne og stropper til den løse tørklæde.

Cardigan/vest without sleeves with decorate zipper at the pockets and straps to it wide headscarf, as can be reversed to diamonds.
Cardigan/vest uden ærmer med pynte lynlås ved lommerne og stropper til den løse tørklæde, som kan vendes til tern.

and trinkets and a headscarf, and she had done it so meticulously
med smykker og tørklæde og gjort det så overbevisende

I am very happy to see that she is not symbolically sporting a headscarf in solidarity with Islamic fundamentalists.
jeg er meget glad for at se, at hun ikke symbolsk frembærer et hovedtørklæde i solidaritet med islamiske fundamentalister.

we don't consider you Danish because you wear a headscarf.
vi kan ikke se dig som dansker, fordi du bærer tørklæde.

the women must wear the burkha or a headscarf, which greatly reduces their chances of finding a job.
kvinder skal bære burka eller tørklæde, hvilket kraftigt begrænser deres muligheder for at finde arbejde.

including women of Muslim descent who ostentatiously refuse to wear a headscarf!!!
herunder kvinder af muslimsk herkomst, der demonstrativt nægter at bære tørklæde!!!

where she doesn't wear her veil/headscarf.
hvor hun ikke bærer tørklæde.

Or does your headscarf numb that part of your brain?
Eller har dit tørklæde lammet den del af hjernen?

Put on a headscarf and some dark glasses.
Tag et tørklæde på og nogle solbriller.

A headscarf can be tied in various ways.
Et tørklæde kan knyttes på forskellige måder.

Great soft headscarf with short fringes.
Lækkert blødt tørklæde med korte frynser.