HEARD A NOISE in Danish translation

• hørte en lyd
• hørte larm
• hørte støj

Examples of using Heard a noise in English and their translations into Danish

We heard a noise.
Vi hørte en Iyd.

We just heard a noise.
Vi har lige hørt en lyd.

Uh, I just heard a noise. Listen.
Øhm, jeg har lige hørt en lyd. Hør her.

Listen, I-I heard a noise. Oh, hey.
Hej. Jeg hørte en lyd.

I heard a noise from in here, so I locked this door and dialled three nines.
Jeg hørte lyde herfra, så jeg låste og ringede til alarmcentralen.

I thought I heard a noise out here!
Jeg syntes nok, jeg hørte jer larme.

I thought I heard a noise in the back.
Jeg troede, at jeg hørte en støj bagpå.

It's 3:00 in the morning and I just heard a noise.
Klokken er tre om natten, og jeg har lige hørt en lyd.

And I found him like this. I was in the basement, I heard a noise, I came up here.
Og fandt ham sådan her. Jeg hørte larm, kom herop.

And when he turned to look, I grabbed his gun. He heard a noise outside, and wh.
Tog jeg hans pistol. Han hørte støj udenfor, og da han kiggede.

Hi honey… heard a noise and woke and now I have to go to the bathroom.
Hej, skat… Jeg hørte en lyd og vågnede, og nu skal jeg på toilettet.

Heard a noise while I was looking through old lumber
Hørt en støj, mens jeg var på udkig gennem gamle snavs

One morning I was making mental notes of how the streaks of light were cutting through the clouds so I could tell my dad when I heard a noise below.
En morgen noterede jeg mig mentalt, hvordan lysets stråler skar gennem skyerne, så jeg kunne fortælle Far det, da jeg hørte en lyd under mig.

You hear a noise, you're gonna go down there
Hvis du hører en lyd. Så går du ned

Hear a noise when going over a big bump.
Hører støj, når bilen køres over et stort bump.

You wanna hear a noise?
Vil du høre en lyd?

every time they hear a noise, they mess their pants!
Hver gang de hører en lyd, skider de i bukserne!

And then let it drift away. just accept it, When you hear a noise.
Og lad den drive bort. Når du hører en lyd, så tag imod den.

Just accept it, When you hear a noise, and then let it drift away.
Og lad den drive bort. Når du hører en lyd, så tag imod den.

But you all know that when you hear a noise it just gets louder.
Men alle ved, at når du hører en støj det bare får højere.