Examples of using Heard a noise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She heard a noise, so she went in there and there he was.
היא שמעה רעש, נכנסה ושם הוא היה.Tom heard a noise.
תום שמע רחש.The women in the village heard a noise. Like the sky crack open.
הנשים בכפר שמעו רעש… כאילו שהשמיים נפערו לרווחה.He heard a noise and came out.
הוא שמע את רעש ויצא החוצה.Pulled out my keys, I heard a noise behind me, and then.
הפלתי את המפתחות שלי, ושמעתי רעש מאחורי, ו… ו.I thought I heard a noise.
אני חשבתי שאני שומעת רעש.Before they entered, they heard a noise inside.
עוד לפני שהוא נכנס, הוא יכול היה לשמוע את הרעש הקולני שבפנים.I was gonna sleep in my car, but I heard a noise and I think it was a bear or something.
So, the girl say she thinks she heard a noise scratching on the car door, right?
אז, הבחורה אומרת שהיא חושבת ששמעה רעש של שריטה על דלת המכונית, כן?Yeah, I was back here checking if any of my stuff was salvageable, and I heard a noise so I went down there, and.
קארלי כן, בחזרה כאן, בדקתי. אם כל הדברים שלי היה להצלה, שמעתי רעש, אז הלכתי לשם, ואני.we came back from a dinner party, and our babysitter said she thought she heard a noise upstairs.
חזרנו מארוחת ערב חגיגית, והשמרטפית שלנו אמרה שהיא חשבה ששמעה רעש למעלה.He tells me he heard a noise and looked through the window and didn't see anything,
מספר שהוא שמע רעש והביט דרך החלון ולא ראה כלום,He heard a noise outside, and wh… And when he turned to look, I grabbed his gun.
הוא שמע רעש מבחוץ, והוא… כשהוא הסתובב כדי לראות, לקחתי את האקדח שלו.All I know is there was some lady in a tub, and she heard a noise.
כל מה שאני יודעת, זה שהיתה איזו אישה באמבטיה, והיא שמעה רעש.in the middle of the night… he always heard a noise like somebody was holdin' a seashell against his ear.
באמצעהלילה… הוא תמיד שמע רעש שנשמע כמו מישהו.and our characters heard a noise, and they're wondering what the heck is going on out there.
העצים החלו לנוע, הדמויות שמעו רעש ותהו מה קורה.if you were in the basement and you heard a noise and you came up right away.
היית במרתף ואתה שומע רעש ואתה ניגשת מייד.התגלה שהוטמן מטען נפץ במכונית של דיפלומט ישראלי שחנתה במרחק של 200 מטרים משגרירות ישראל בטביליסי שבגאורגיה לאחר שהנהג של המכונית שמע רעש בעת שהחל לנסוע.which must be what allison's friend in the hospital meant when she said that allison heard a noise.
ולזה בטח התכוונה חברתה של אליסון בבית החולים כשהיא אמרה שאליסון שמעה רעש.My boyfriend and I were just, like, making out… and then we heard a noise out there, so he went to go check it, but… well, that was, like, ten minutes ago.
